Dr. Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Man Who Was Wrong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Man Who Was Wrong » de Dr. Dog.
Paroles
Lately, I’ve been cruel to my baby
She asks if I’m hers
And I only say maybe
Playin the fool
Who knows nothing about love
I act like I doubt it But I’m nothing without it Oooh
And if i should leave you
Darlin' you’d know
That I’m chasin the only game in town
That’s running itself right back into the ground
And I won’t be too old
When the story is told
Of a man, who was wrong
Cuz I know
You belong in the church yard
Thowing flowers
Writing home on a postcard
And its okay, to belong to the old ties
Making crochet, tying knots in the clothesline
Oooh
And if I should leave you
Darlin' you’d know
That I’m chasin the only game in town
That’s running itself right back into the ground
And I won’t be too old
When my story is told
Of a man, who was wrong
Cuz he barks
Like a hound dog in moon light
Yes he barks
On and on but he don’t bite
Well it don’t pay
To stand up to the old days
It’s the cowards
Who are fighting the good life
Oooh
And if I should leave you
Darlin' you’d know
That, on that day
When I’m not around
I must be asleep like a stone in the ground
And I’ll be a hundred years old
When my story is told
Of a man who was wrong
My soul breaks
And my heart stops its beating
And my body
Lies wounded and bleeding
When the vultures
Start in on their feeding
And all of my seconds
Stop their constant repeating
Oooh
And if I should leave you,
Where would I go?
There’s only on other bed in this town
It sits like a tree in a hole in the ground
I’ll be a hundred years gone
But the story goes on Of a man, who was wrong
I’ll be a hundred years gone
And the story goes on Of a man, who was wrong
Traduction des paroles
Dernièrement, j'ai été cruel avec mon bébé
Elle demande si je suis à elle
Et je dis seulement peut être
Playin le fou
Qui ne connaît rien à propos de l'amour
J'agis comme si j'en doutais mais je ne suis rien sans elle Oooh
Et si je devais te quitter
Darlin' vous savez
Que je suis chasin le seul jeu en ville
Ça retombe tout seul dans le sol
Et je ne serai pas trop vieux
Quand l'histoire est racontée
D'un homme, qui avait tort
Parce que je sais
Votre place est dans la Cour de l'Église
Thowing Fleurs
Écrire à la maison sur une carte postale
Et c'est correct, d'appartenir aux vieux liens
Faire du crochet, attacher des noeuds dans la corde à linge
Oooh
Et si je devais te quitter
Darlin' vous savez
Que je suis chasin le seul jeu en ville
Ça retombe tout seul dans le sol
Et je ne serai pas trop vieux
Quand mon histoire est racontée
D'un homme, qui avait tort
Parce qu'il aboie
Comme un chien dans la lumière de la Lune
Oui il aboie
Encore et encore mais il ne mord pas
Eh bien, il ne payez pas
Pour résister aux vieux jours
C'est les lâches
Qui se battent la bonne vie
Oooh
Et si je devais te quitter
Darlin' vous savez
Ce jour-là
Quand je ne suis pas autour de
Je dois dormir comme une pierre dans le sol
Et je vais être âgé de cent ans
Quand mon histoire est racontée
D'un homme qui avait tort
Mon âme se met
Et mon cœur arrête de battre
Et mon corps
Mensonges blessés et saignements
Quand les vautours
Commencez leur alimentation
Et toutes mes secondes
Arrêtez leur répétition constante
Oooh
Et si je devais te quitter,
Où irais-je?
Il n'y a que sur un autre lit dans cette ville
Il est assis comme un arbre dans un trou dans le sol
Je serai parti cent ans plus tard
Mais l'histoire continue d'un homme, qui avait tort
Je serai parti cent ans plus tard
Et l'histoire continue D'un homme, qui avait tort