Dr. Dog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me and My Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me and My Girl » de Dr. Dog.
Paroles
e and my girl gotta get to heaven.
We’ll get there on a 747.
But I’d be happy just as well if we ended up in hell
'Cause she has shown me hell before.
She has shown me hell before
And I kept coming back for more.
Yeah, I kept back for more.
Me and my girl got to stick together.
We’ve got the kind of love like the weather.
Well, I’ll be shining all day long,
Even when the sun is gone,
'Cause she has shown me rain before.
She has shown me rain before
And I could use a little more.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
But I can do a little more.
Yeah, I could use a little more.
Me and my girl we are perfect for each other.
I can be her baby and she can be my mother.
And I don’t think it’s all that bad when I gotta be her dad
'Cause I have met her dad before.
Yeah, I have met her dad before
And I know I can give her more.
Yeah, I know I can give her more.
Me and my girl gonna make it right.
We got the kind of love that can put up, up a fight
And I don’t ever scream or shout even when she knocks me out
'cause she has knocked me out before.
She has knocked me out before
And I kept giving up for more.
Yeah, I kept giving up for more.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
No, I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
I don’t know why we do the things we do, the things we do, we do.
Traduction des paroles
e et ma fille doivent aller au paradis.
Nous y arriverons sur un 747.
Mais je serais heureux aussi bien si nous finissions en enfer
"Parce qu'elle m'a montré l'enfer avant.
Elle m'a montré l'enfer avant de
Et je n'arrêtais pas de revenir pour en savoir plus.
Ouais, je suis resté en arrière pour plus.
Ma copine et moi devons rester ensemble.
Nous avons le genre d'amour comme le temps.
Je vais briller toute la journée,
Même quand le soleil est parti,
"Parce qu'elle m'a montré la pluie avant.
Elle m'a déjà montré de la pluie
Et je pourrais utiliser un peu plus.
Je ne sais pas pourquoi nous faisons les choses que nous avons faites, les choses que nous faisons, nous le faisons.
Je ne sais pas pourquoi nous faisons les choses que nous avons faites, les choses que nous faisons, nous le faisons.
Mais je peux faire un peu plus.
Ouais, je pourrais utiliser un peu plus.
Moi et ma fille nous sont parfaits pour l'autre.
Je peux être son bébé et elle peut être ma mère.
Et je ne pense pas que ce soit si mal quand je dois être son père
'Cause j'ai rencontré son père avant.
Ouais, j'ai rencontré son père avant de
Et je sais que je peux lui donner plus.
Ouais, je sais que je peux lui donner plus.
Moi et ma fille va faire juste.
Nous avons le genre d'amour qui peut mettre en place, un combat
Et je ne crie jamais même quand elle m'assomme
"parce qu'elle a m'a assommé avant.
Elle a m'a assommé avant
Et j'ai continué à abandonner pour plus.
Ouais, j'ai continué à abandonner pour plus.
Je ne sais pas pourquoi nous faisons les choses que nous avons faites, les choses que nous faisons, nous le faisons.
Je ne sais pas pourquoi nous faisons les choses que nous avons faites, les choses que nous faisons, nous le faisons.
Non, je ne sais pas pourquoi nous faisons les choses que nous avons faites, les choses que nous faisons, nous le faisons.
Je ne sais pas pourquoi nous faisons les choses que nous avons faites, les choses que nous faisons, nous le faisons.