Dr. Calypso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dolça Sensació
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dolça Sensació » de Dr. Calypso.
Paroles
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Fa dies que quasi no menjo
Però em trobo bé
Tampoc dormo gaire a les nits
I no em molesta gens
Vaig vagant pels carrers
Abstret en els meus pensaments
Com un ànima en pena una estranya energia
Que em sacseja de cap a peus
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Quan et tinc a la vora
Una freda suor em recorre
Si m’observen els teus ulls
Em desfaig com si fos de gel
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Quan sento la teva veu
Les cames em tremolen
No puc dir / ni mitja paraula
Sóc només un feix de nervis
Vaig tot el dia en un núvol
On no tinc / ni fred ni calor
Jo no sé si estic malalt
Però gaudeixo d’aquest sentiment
No sé que em passa
Dolça sensació
Quan a prop meu et trobes
Són mil volts d’emoció
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Sweet sensation
Quand près de moi vous êtes
Sont mille volts d'excitation
Il y a quelques jours, ce qui est presque ne pas manger
Mais je suis bien
Soit je dors trop la nuit
Et ne me dérange rien
Je me promenais dans les rues
Rêverie dans mes pensées
Comme une âme dans le chagrin, une énergie étrange
Je secoue de la tête aux pieds
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Sweet sensation
Quand près de moi vous êtes
Sont mille volts d'excitation
Quand j'ai le bord
Une sueur froide Je cours
Si je voyais tes yeux
Est ce que je dispose comme si c'était de la glace
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Sweet sensation
Quand près de moi vous êtes
Sont mille volts d'excitation
Quand j'entends ta voix
Les jambes je tremble
Je ne peux pas dire / ou demi-mot
Je suis juste un paquet de nerfs
Je toute la journée dans un nuage
Où je ne suis pas / ni chaud ni froid
Je ne sais pas si je suis malade
Mais j'apprécie ce sentiment
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Sweet sensation
Quand près de moi vous êtes
Sont mille volts d'excitation