Dr. Awkward — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's a Trap!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's a Trap! » de Dr. Awkward.
Paroles
I’m a brigand, space beater seven seas
Head huntin' wilks booth in the mezanine
Lean on my hip, John Ham, I’m a madman
Gimmi' the loop, gimm’i the loop, I’m a bad man
I do damage when I’m brandishing a pistol
So get your hands up and keep em there like a chrisho
Trust me, you don’t wanna die for some cargo
Turn this to a hostage situation, argo
It’s a trap catch em exitin' the orbit
Lay down your arms and prepare to be boarded
Money and this ship is everything we stand for
So, put the transport ledgers in the Jansport
Not a smuggler, forever I’m a pirate
Six shooter on my waist that’s a sidekick
Free of the system we lurk in the black
You’re caught before you realize where you’re at,
Screamin
It’s a trap, trap trap trap
trap trap trap trap
trap trap trap trap
trap trap trap trap
It’s a trap, on the attack
A cutthroat captain the crew got his back
Let the flag hang black
Let the flag hang black
It’s a trap grab a ship like it’s just for fun
Tell me cap how quick can ya make the kessel run
I’m a pirate I love to do dirt
There’s no question, I always shoot first
The first to blast back, thats the first to get the jettison
So here’s a sack everybody throw the credits in In a hurry, hurry up we aint got the time
Cause my mind on my money, money on my mind
Not a jedi never had a master
Only force that I need is a blaster
Blast past the trash, I’m the prize of the sector
Ransack the cool like the the virus and vector
Independent, I answer to myself
Only in it for the women and the wealth
Free of the system we lurk in the black
You’re caught before you realize where you’re at,
Screamin
It’s a trap, trap trap trap
trap trap trap trap
trap trap trap trap
trap trap trap trap
It’s a trap, on the attack
A cutthroat captain the crew got his back
Let the flag hang black
Let the flag hang black
Traduction des paroles
Je suis un brigand, un espace batteur sept mers
Tête huntin ' wilks stand dans la mezanine
Appuie sur ma hanche, John Ham, je suis un fou
Gimmi' la boucle, gimm i de la boucle, je suis un homme mauvais
Je fais des dégâts quand je Brandis un pistolet
Alors levez vos mains et gardez les là comme un chrisho
Crois-moi, tu ne veux pas mourir pour une cargaison
Transformez ça en prise d'otages, argo
C'est un piège qui les attrape en sortant de l'orbite
Posez vos armes et préparez vous à être embarqué
L'argent et ce vaisseau sont tout ce que nous défendons
Donc, mettez les registres de transport dans le Jansport
Pas un contrebandier, pour toujours je suis un pirate
Six shooter sur ma taille c'est un acolyte
Libre du système nous nous cachons dans le noir
Vous êtes pris avant de réaliser où vous êtes,
Screamin
C'est un piège, piège piège piège
piège piège piège piège
piège piège piège piège
piège piège piège piège
C'est un piège, à l'attaque
Un capitaine acharné l'équipage a eu le dos
Laissez le drapeau pendre noir
Laissez le drapeau pendre noir
C'est un piège prenez un bateau comme si c'était juste pour le plaisir
Dites moi cap combien de temps pouvez vous faire courir le kessel
Je suis un pirate j'aime faire de la saleté
Il n'y a aucun doute, je tire toujours en premier
Le premier à revenir en arrière, c'est le premier à obtenir le largage
Alors voici un sac tout le monde jeter les crédits dans la hâte, dépêchez-vous nous aint eu le temps
Parce que mon esprit sur mon argent, l'argent sur mon esprit
Pas un Jedi n'a jamais eu de maître
La seule force dont j'ai besoin est un blaster
Blast passé la poubelle, je suis le prix du secteur
Saccagez le cool comme le virus et le vecteur
Indépendant, je réponds à moi-même
Seulement pour les femmes et la richesse
Libre du système nous nous cachons dans le noir
Vous êtes pris avant de réaliser où vous êtes,
Screamin
C'est un piège, piège piège piège
piège piège piège piège
piège piège piège piège
piège piège piège piège
C'est un piège, à l'attaque
Un capitaine acharné l'équipage a eu le dos
Laissez le drapeau pendre noir
Laissez le drapeau pendre noir