Dr. Awkward — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Fives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Fives » de Dr. Awkward.
Paroles
High fives for the 90s kids
who had a crush on Topanga the way I did
and rocked L.A. Lights to be like mike
and then would clip a Topps card to the spokes of your bike
and just ride through the city to find the library
to grab some Goosebumps, those books were so scary
TRL on MTV
Hell, high fives for J.T.T
Hands up if you love 16 bit
and if you ever had a friend who had frosted tips
or heard «As if» from your girlfriend’s lips
or said «She's all that and a bag of chips»
Beat your best friend bad in Mario Kart
or knew the 5th planeteer had the power of heart
you had a thing for Kimberly
you knew Rocky loves Emily
Hands up for the good old days
before the YouTube or the MySpace craze
When kids used to play outside
without their iPads or their Kindle Fires
Hands up for the good old days
before ps6 or Xbox 8
Hands up if you want a High Five
Get your hands up if you want a high five
High fives for boom box and walkman
and pumping your kicks before you ever start walking
Collecting Pogs and sippin' on some sizzurge
and Reptar was your favorite lizard
grew up the same time Tupac blew up you wish you took a ride on the Magic School Bus
and Doug was dope
I’m on the grind like I’m rocking Soaps
High fives for Funions and Fun Dip
Slater and Zack were the crew that you run with
Still finish the line ever time they say
«In West Philadelphia born and raised»
Hands up for the thief on Cookie Crisp
Oregon trail on the 5' floppy disk
If you caught Tomagotchi fever
You had the yikes pencils and Trapper Keepers
Hands up for the good old days
before the YouTube or the MySpace craze
When kids used to play outside
without their iPads or their Kindle Fires
Hands up for the good old days
before ps6 or Xbox 8
Hands up if you want a High Five
Get your hands up if you want a high five
High fives if you love high fives
and if you’ve ended a sentence with «not» or «sike»
Born in the 80's but grew up in the 90's
Our gang was Spanky and Stymie
When it was okay to be a «He-man woman hater»
when you told your friends, «yo holmes, I’ll smell ya later»
If you’ve ever tried to be fresh
Like real fresh, man. Fresh to death
This is the song that never ends
Yes it goes on and on my friends
So get your hands up, yup If you love some Lambchop
Cause once you start singing it it’s almost like you can’t stop
The Jaws theme on the commercial for Pops
Or when you still got toys in a cereal box
Before the internet in everyone’s home
Technology meant you had a pager and a pay phone
Hands up for the good old days
before the YouTube or the MySpace craze
When kids used to play outside
without their iPads or their Kindle Fires
Hands up for the good old days
before ps6 or Xbox 8
Hands up if you want a High Five
Get your hands up if you want a high five
Traduction des paroles
High fives pour les enfants des années 90
qui avait le béguin pour Topanga comme je l'ai fait
et a bercé L. A. Lights pour être comme mike
et puis couperait une carte Topps aux rayons de votre vélo
et il suffit de traverser la ville pour trouver la bibliothèque
pour attraper la chair de poule, ces livres étaient si effrayants
TRL sur MTV
L'enfer, high fives pour J. T. T
Mains en l'air si vous aimez 16 bits
et si vous avez déjà eu un ami qui avait givré conseils
ou entendu «comme si» des lèvres de votre petite amie
ou dit: «Elle est tout cela et un sac de croustilles»
Battez votre meilleur ami mauvais dans Mario Kart
ou savait que le 5ème planeteer avait le pouvoir du cœur
tu avais un truc pour Kimberly
Tu savais que Rocky aime Emily
Levez la main pour le bon vieux temps
avant le YouTube ou L'engouement MySpace
Quand les enfants jouaient dehors
sans leurs iPads ou leurs feux Kindle
Levez la main pour le bon vieux temps
avant ps6 ou Xbox 8
Mains en l'air si vous voulez un High Five
Levez les mains si vous voulez un high five
Haut fives pour boom box et walkman
et pomper vos coups de pied avant de commencer à marcher
Collecte Pogs et sippin ' sur certains sizzurge
et Reptar était ton lézard préféré
a grandi en même temps Tupac a explosé vous souhaitez que vous avez pris un tour sur le bus de L'école de magie
et Doug était bon
Je suis sur la mouture comme si je berçais des savons
Haute fives pour Funions et Fun Dip
Slater et Zack étaient l'équipage avec qui vous courez
Toujours finir la ligne jamais le temps disent ils
"Dans L'ouest de Philadelphie né et élevé»
Mains en l'air pour le voleur sur Cookie Crisp
Oregon trail sur la disquette 5'
Si vous avez attrapé la fièvre Tomagotchi
Vous aviez des crayons et des trappeurs
Levez la main pour le bon vieux temps
avant le YouTube ou L'engouement MySpace
Quand les enfants jouaient dehors
sans leurs iPads ou leurs feux Kindle
Levez la main pour le bon vieux temps
avant ps6 ou Xbox 8
Mains en l'air si vous voulez un High Five
Levez les mains si vous voulez un high five
High fives si vous aimez high fives
et si vous avez terminé une phrase avec " pas " ou " sike»
Né dans les années 80, mais a grandi dans les années 90
Notre gang était Spanky et Stymie
Quand il était normal d'être un «homme misogyne»
quand vous avez dit à vos amis, " yo holmes, je te sentirai plus tard»
Si vous avez déjà essayé d'être frais
Comme réelle fraîcheur, homme. Frais à la mort
C'est la chanson qui ne finit jamais
Oui ça continue encore et encore mes amis
Alors levez les mains, oui si vous aimez un peu de Lambchop
Parce qu'une fois que vous commencez à le chanter c'est presque comme si vous ne pouviez pas vous arrêter
Les Mâchoires thème sur le plan commercial pour les Pop
Ou quand vous avez encore des jouets dans une boîte de céréales
Avant l'internet dans la maison de tout le monde
La technologie, une radiomessagerie et d'un téléphone
Levez la main pour le bon vieux temps
avant le YouTube ou L'engouement MySpace
Quand les enfants jouaient dehors
sans leurs iPads ou leurs feux Kindle
Levez la main pour le bon vieux temps
avant ps6 ou Xbox 8
Mains en l'air si vous voulez un High Five
Levez les mains si vous voulez un high five