Dr. Awkward — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blank Pages
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blank Pages » de Dr. Awkward.
Paroles
I feel this isn’t who I’m supposed to be According to expectations of those close to me This isn’t how I make the most of me The man in the mirror is nothing but the ghost of me Nine to five, working day to day trying to make it Wake up; swallow down a pill, just so I can take it Feeling sorry for myself, like it’s not fair
I’m all lost; swear my life is going nowhere
Go to college, get a wife and live the bored life
Twenty-four and divorced is what it’s more like
My life is ready for some changes
I see the future is amongst these blank pages
Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breathe
I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be Nobody has it easy, so I’ve come to find
So I left that grass is greener attitude behind
Single mother raised, a single father now
Doing my best since I had no one who could model how
A young man, no skill, less ambition
But a keen eye at observing present human condition
Lost in the world without an atlas, a g.p.s
Too bad there’s no road map to happiness
That’s because it’s not a destination
Don’t have to search for happiness; it’s born of your creation
It’s not profound, don’t let it pull you down or drown you
It’s usually as simple as enjoying what’s around you
Do what you love and the money will come, instead
Do what you love ‘cause you love to have fun
Life without joy is a life that’s been wasted
Don’t let those be your blank pages
Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breath
I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be
I don’t dream because I never sleep
Working every day, this is how I eat
Take what you want; this life is for the livin'
It won’t be handed to you
Only death is given
Shake it off, shake it off
Self-pitying is useless
There’s no end game in your excuse
If you want something, it is you who must create it I look into these blank pages
(I look into these blank pages x4)
I told my son I would make him proud
So every single show, I’m there to lay it out
Keep it simple, no regrets
Fuck giving up, this show ain’t over yet
And you can do it too, but do it right
And never rest, keep looking day and night
And if you want something so bad that you can almost taste it Those could be your blank pages
Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breath
I’m breaking free, breaking free of who I’m supposed to be Open cage
Open wings
Open eyes to anything
Sun kissed face, I can finally breath
I’m breaking free of who I’m supposed to be
Traduction des paroles
Je sens que ce n "est pas qui je suis censé être selon les attentes de ceux qui sont proches de moi ce n" est pas comment je fais le plus de moi l "homme dans le miroir est rien d" autre que le fantôme de moi neuf à cinq, travail au jour le jour en essayant de le faire se réveiller; avaler une pilule,
Je suis tout perdu; jurez que ma vie ne va nulle part
Aller à l'Université, obtenir une femme et vivre la vie ennuyée
Vingt-quatre et divorcé est ce que c'est plus comme
Ma vie est prête pour quelques changements
Je vois que l'avenir est parmi ces pages blanches
Cage ouverte
Les ailes ouvertes
Ouvrez les yeux sur n'importe quoi
Visage embrassé par le soleil, je peux enfin respirer
Je suis en train de me libérer, de me libérer de qui je suis censé être personne ne l'a facile, alors je suis venu pour trouver
Alors j'ai laissé cette attitude de l'herbe est plus verte derrière
Mère célibataire élevée, un père célibataire maintenant
Faire de mon mieux depuis que je n'avais personne qui pourrait modéliser comment
Un jeune homme, pas de compétence, moins d'ambition
Mais un oeil vif à observer la condition humaine actuelle
Perdu dans le monde sans un atlas, un G. P. s
Dommage qu'il n'y ait pas de feuille de route pour le bonheur
C'est parce que ce n'est pas une destination
Ne pas avoir à chercher le bonheur; il est né de votre création
Ce n'est pas profond, ne le laissez pas vous tirer vers le bas ou vous noyer
Il est généralement aussi simple que de profiter de ce qui est autour de vous
Faites ce que vous aimez et l'argent viendra, au lieu
Fais ce que tu aimes parce que tu aimes t'amuser
La vie sans joie est une vie qui a été gaspillée
Ne les laissez pas être vos pages blanches
Cage ouverte
Les ailes ouvertes
Ouvrez les yeux sur n'importe quoi
Visage embrassé par le soleil, je peux enfin respirer
Je me libère, je me libère de qui je suis censé être
Je ne rêve pas parce que je ne dors jamais
Travailler tous les jours, c'est comme ça que je mange
Prenez ce que vous voulez; cette vie est pour le livin'
Il ne sera pas remis à vous
Seule la mort est donnée
Secouer, secouer
S'apitoie sur son sort est inutile
Il n'y a pas de fin de partie dans votre excuse
Si vous voulez quelque chose, c'est vous qui devez le créer je regarde dans ces pages blanches
(Je regarde dans ces pages vierges x4)
J'ai dit à mon fils que je le rendrais fier
Donc, chaque spectacle, je suis là pour le présenter
Gardez-le simple, pas de regrets
Putain abandonner, ce spectacle n'est pas encore fini
Et vous pouvez le faire aussi, mais le faire correctement
Et ne jamais se reposer, continuer à regarder jour et nuit
Et si vous voulez quelque chose de si mauvais que vous pouvez presque le goûter ceux ci pourraient être vos pages blanches
Cage ouverte
Les ailes ouvertes
Ouvrez les yeux sur n'importe quoi
Visage embrassé par le soleil, je peux enfin respirer
Je me libère, je me libère de qui je suis censé être cage ouverte
Les ailes ouvertes
Ouvrez les yeux sur n'importe quoi
Visage embrassé par le soleil, je peux enfin respirer
Je me libère de qui je suis censé être