ДоЗавтра — Paroles et traduction des paroles de la chanson То лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « То лето » de ДоЗавтра.
Paroles
Солнечные дни. Вместе я и ты
Всё было как во сне. Мысли все о тебе
Ночью под звёздами мятые простыни
Про всё забыли — мы просто любили
И всё, кончилось лето
Прости, но это лето больше не с нами
Сгорело то и это осенними мечтами,
Но это лето больше не с нами
Сгорело то и это осенними мечтами
Всё, кончилось лето… любви больше нету
Время печали, листья опали
Кончилось лето как сигарета
Дождь бьёт по окнам. Мокрые стёкла
Смотришь уныло, как любовь застыла
Всё кончилось лето
Всё время были вместе, всё время были рядом,
Но стлело наше лето, опали листья градом
Нет лета, на потом свою любовь оставим
То и это было сном и в нём растает
Прости, но это лето больше не с нами
Сгорело то и это осенними мечтами,
Но это лето больше не с нами
Сгорело то и это осенними мечтами
Всё, кончилось лето, всё кончилось лето…
Любви больше нету…
Traduction des paroles
Journée ensoleillée. Ensemble, moi et toi
Tout était comme dans un rêve. Pensées tout sur vous
La nuit, sous les étoiles, des draps froissés
A propos de tout oublié-nous avons juste aimé
Et c'est fini l'été
Désolé, mais cet été n'est plus avec nous
C'est brûlé et c'est un rêve d'automne,
Mais cet été n'est plus avec nous
C'est brûlé et c'est un rêve d'automne
Tout, l'été est fini... il n'y a plus d'amour
Le temps de la tristesse, les feuilles sont tombées
L'été est fini comme une cigarette
La pluie frappe les fenêtres. Verre humide
Regarder triste comme l'amour a gelé
C'est fini l'été
Tout le temps étaient ensemble, tout le temps étaient là,
Mais notre été a commencé, les feuilles sont tombées par la grêle
Pas d'été, pour plus tard, nous laisserons notre amour
Alors c'était un rêve et il fond
Désolé, mais cet été n'est plus avec nous
C'est brûlé et c'est un rêve d'automne,
Mais cet été n'est plus avec nous
C'est brûlé et c'est un rêve d'automne
C'est fini l'été, c'est fini l'été…
L'amour non…