Доза Радости — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пина колада
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пина колада » de Доза Радости.
Paroles
Как это бывает в романах
На берегу теплого моря
Когда бесполезны советы
И нарушены все запреты
Дымится Guantan Amera
Твоя кожа оттенка nero,
И волосы падают в море,
И взрывается акватория
День, следы твоих ножек
Поцелуи тревожат,
И пожаром горит сиеста,
Ночь, Пина Колада,
Губная помада,
На моем застывшем сердце.
Ничего не бывает случайно
О Господи, как же ты пахнешь,
Над баркасом кричали чайки
O, Dios, como tu hueles
Позабыв, что такое одежда,
Мы не будем такими, как прежде,
Уже солнце сменилось луною,
Во вселенной лишь мы с тобою.
Traduction des paroles
Comme c'est le cas dans les romans
Au bord de la mer chaude
Quand les conseils sont inutiles
Et toutes les interdictions ont été violées
Fume Guantan Amera
Ton teint nero,
Et les cheveux tombent dans la mer,
Et la zone d'eau explose
Jour, traces de tes jambes
Les baisers dérangent,
Et le feu brûle la sieste,
Nuit, Pina Colada,
Rouge à lèvres,
Sur mon cœur figé
Rien n'arrive par hasard
Oh mon Dieu, comment tu sens,
Les mouettes criaient au-dessus de la barque
O, Dios, como tu hueles
Oublier ce que sont les vêtements,
Nous ne serons pas comme avant,
Déjà le soleil a remplacé la lune,
Il n'y a que toi et moi dans l'univers.