Downtown Singapore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toy Soldiers and Hand Grenades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toy Soldiers and Hand Grenades » de Downtown Singapore.
Paroles
The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare
Can
You
Feel
The heart beat inside
Beating hard
They’re calling out for redemption
For themselves
Smoke fills the air tonight
And faces glow from the cannon light
The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare
They need more
They need more
They need more
They need more
They need more
They need more
They need more
Smoke fills
The air tonight
And faces
Glow from the cannon light
They paid their respects
By taking their way of life
And replacing it for what they say is right
The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare
(The children couldn’t help the gifts we gave them
Wrapped up in grief and warfare
They took from them what was gold and pure
And stripped their souls clean and bare)
Traduction des paroles
Les enfants ne pouvaient pas aider les cadeaux que nous leur avons donnés
Enveloppé dans le chagrin et la guerre
Ils leur ont pris ce qui était de l'or et pur
Et dépouillé leurs âmes propres et nus
Peut
Vous
Sentir
Le cœur bat à l'intérieur
Battre dur
Ils appellent à la rédemption
Pour eux-mêmes
La fumée remplit l'air ce soir
Et les visages brillent de la lumière du canon
Les enfants ne pouvaient pas aider les cadeaux que nous leur avons donnés
Enveloppé dans le chagrin et la guerre
Ils leur ont pris ce qui était de l'or et pur
Et dépouillé leurs âmes propres et nus
Ils ont besoin de plus
Ils ont besoin de plus
Ils ont besoin de plus
Ils ont besoin de plus
Ils ont besoin de plus
Ils ont besoin de plus
Ils ont besoin de plus
Fumée emplit
L'air ce soir
Et les visages
Lueur de la lumière du canon
Qu'ils ont payé leurs respects
En prenant leur mode de vie
Et le remplacer pour ce qu'ils disent est juste
Les enfants ne pouvaient pas aider les cadeaux que nous leur avons donnés
Enveloppé dans le chagrin et la guerre
Ils leur ont pris ce qui était de l'or et pur
Et dépouillé leurs âmes propres et nus
(Les enfants ne pouvaient pas aider les cadeaux que nous leur avons donnés
Enveloppé dans le chagrin et la guerre
Ils leur ont pris ce qui était de l'or et pur
Et dépouillé leurs âmes propres et nus)