Downtown Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winning » de Downtown Science.
Paroles
Bosco Money possessin knowledge if you seek it Make you understand my language even though you probably don’t speak it I came specifically to freak it Always eat my Wheeties, so I don’t feel peaked
When it’s time to pick up the mic and rhyme, I do So I can prove to you that mom duke came through
With a strong son
And if it’s time to have fun
I treat the mic like a gun
Pull the trigger
Transform, and get bigger
I’m the man that make you peep the rhyme and say
«Damn!» — don’t think I’m not, when I am Underrated, frequently imitated
But never outdated, and yet I’m alienated
Because they say I’m 180 instead of bein full-circle
Anti — yo, I came from the sky
So catch a brainstorm and kill that
I ain’t tryin to hear it The rhyme fits your mind so nice, you wanna wear it
I’m winnin, cause I’m in it to win it You think I’m not, when I am?
I’m winnin till I’m grinnin
It’s almost like I’m sinnin
I’m a winner from the beginnin
I can’t be part of this nonsense
Of black versus white, or vice versa
Growin worse everday, in no way
Becomin better, I rather be a trendsetter
And stay ahead of the rest
Who underestimate my brain matter
Let the truth scatter, manifest some data
And drop it, like Harry Truman dropped the A bomb
Or Nixon dropped troops in Vietnam
And while I’m on the subject of presidential thinkin
Clock lots of Jacksons, cause my thoughts is Lincoln
Not sinkin like a raft, cause I’m cooler than Shaft
And my wisdom is refreshing like a frosty draft
Ale, and I will not fail to prevail
Until they throw me in jail
I woulda went to Yale, but I didn’t get accepted
Know why? I didn’t apply…
Play me like a tape, and memorize my melody
Layin, relayin, portrayin, conveyin and sayin
What I mean, and like Vaseem
Clear out your eyes, so you can see
Society’s been selling you a dream
Schemin on your self-esteem
It got you sweatin a lifestyle the magazines
Seem to make real
But tell me, what’s the deal
Have you become of victim of the media appeal?
I have, best believe I’m not jokin
Cause like the Marlboro Man, my rhymes are smokin
Pokin hoes and societal woes I’m lookin in Is yet another way I unmistakably win
So hip yourself to my tip
I’m packin the house like a ceb
Tonight I’m trippin like Greyhound
>From town to town
Droppin the knowledge most profound
Traduction des paroles
Bosco argent possessin connaissance si vous le cherchez vous faire comprendre ma langue même si vous ne parlez probablement pas je suis venu spécifiquement pour freak il mange toujours mes Wheeties, donc je ne me sens pas atteint un sommet
Quand il est temps de ramasser le micro et la rime, je le fais pour que je puisse vous prouver que maman duke est venu à travers
Avec un fils fort
Et si il est temps d'avoir du plaisir
Je traite le micro comme un pistolet
Tirer sur la gâchette
Transformez et agrandissez
Je suis l'homme qui vous fait regarder la rime et dire
"Merde!"- ne pensez pas que je ne suis pas, quand je suis sous-estimé, souvent imité
Mais jamais dépassé, et pourtant je suis aliéné
Parce qu'ils disent que je suis 180 au lieu de faire la boucle
Anti-yo, je suis venu du ciel
Alors attrapez un remue méninges et tuez ça
Je n'essaie pas de l'entendre la rime te va si bien, tu veux la porter
Je suis winnin, parce que je suis dedans pour le gagner vous pensez que je ne le suis pas, quand je le suis?
Je suis winnin jusqu'à ce que je suis grinnin
C'est presque comme si je suis sinnin
Je suis un gagnant depuis le début
Je ne peux pas faire partie de cette absurdité
De noir versus blanc, ou vice versa
Growin pire everday, en aucun cas
Becomin mieux, je préfère être un pionnier
Et restez en avance sur le reste
Qui sous estime ma matière cérébrale
Laissez la vérité se disperser, manifester des données
Et laisse tomber, comme Harry Truman a largué la bombe A.
Ou Nixon a lâché des troupes au Vietnam
Et pendant que je suis sur le sujet de la pensée présidentielle
Horloge beaucoup de Jacksons, parce que mes pensées est Lincoln
Pas sinkin comme un radeau, parce que je suis plus frais que L'arbre
Et ma sagesse est rafraîchissante comme un courant d'air glacial
Ale, et je ne manquerai pas de l'emporter
Jusqu'à ce qu'ils me jettent en prison
J'allais à Yale, mais je n'ai pas été acceptée
Savez-vous pourquoi? Je n'ai pas demandé…
Jouez-moi comme une cassette et mémorisez ma mélodie
Layin, relayin, portrayin, conveyin et sayin
Ce que je veux dire, Et comme Vaseem
Effacer vos yeux, de sorte que vous pouvez voir
La société vous vend un rêve
Schemin sur votre estime de soi