Downstait — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is My Life » de Downstait.
Paroles
Sick and tired of these little punks
No way, no how I’ll just turn away
It’s everyday that I can’t control
All the things I do, all the things I say
This time I will hold it down
I won’t give in, I won’t go insane
But I can’t control my brain
Filled with sorrow, hate, rage, and pain
Take a look at the beginning
When I strayed so far away
Back when everything was working
There was still just you and me Now I’m standing here with nothing
Left to lose or left to gain
Everyday I feel like dying
I can’t seem to find my way
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
So much damage has been done
To everyone I’ve ever known
Never knew what I was doing
Never meant to bring it home
And though yesterday still lingers
Empty bottles ease the pain
Let the past slide through my fingers
I’m the only one to blame
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
I see my face in your eyes (I see my face in your eyes)
And I know what I regret
But I can’t change what I am And what I am is empty
This is my life
This is my life
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
These arms are broken now
From beating down the door
Afraid of who I was
Afraid of knowing more
My life is tearing up The feelings that freed
My heart is colder
Waiting for my hands to bleed
Traduction des paroles
Malade et fatigué de ces petits punks
Pas Moyen, pas comment je vais juste me détourner
C'est tous les jours que je ne peux pas contrôler
Toutes les choses que je fais, toutes les choses que je dis
Cette fois je la maintiendrai
Je ne céderai pas, Je ne deviendrai pas fou
Mais je ne peux pas contrôler mon cerveau
Rempli de tristesse, de haine, de rage et de douleur
Jetez un oeil au début
Quand je me suis égaré si loin
Quand tout fonctionnait
Il n'y avait que toi Et moi Maintenant je suis là sans rien
Gauche à perdre ou gauche à gagner
Tous les jours j'ai envie de mourir
Je n'arrive pas à trouver mon chemin
C'est ma vie
Ces bras sont cassés maintenant
De battre en bas de la porte
Peur de qui j'étais
Peur d'en savoir plus
Ma vie déchire les sentiments qui ont libéré
Mon coeur est plus froid
En attente de mes mains à saigner
Tant de dégâts ont été causés
À tout le monde que j'ai jamais connu
N'a jamais su ce que je faisais
N'a jamais pensé à le ramener à la maison
Et bien qu'hier persiste encore
Les bouteilles vides soulagent la douleur
Laissez le passé glisser entre mes doigts
Je suis le seul à blâmer
C'est ma vie
Ces bras sont cassés maintenant
De battre en bas de la porte
Peur de qui j'étais
Peur d'en savoir plus
Ma vie déchire les sentiments qui ont libéré
Mon coeur est plus froid
En attente de mes mains à saigner
Je vois mon visage dans tes yeux (je vois mon visage dans tes yeux)
Et je sais ce que je regrette
Mais je ne peux pas changer ce que je suis et ce que je suis est vide
C'est ma vie
C'est ma vie
Ces bras sont cassés maintenant
De battre en bas de la porte
Peur de qui j'étais
Peur d'en savoir plus
Ma vie déchire les sentiments qui ont libéré
Mon coeur est plus froid
En attente de mes mains à saigner
Ces bras sont cassés maintenant
De battre en bas de la porte
Peur de qui j'étais
Peur d'en savoir plus
Ma vie déchire les sentiments qui ont libéré
Mon coeur est plus froid
En attente de mes mains à saigner