Downplay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love on the Weekdays
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love on the Weekdays » de Downplay.
Paroles
Don’t fight it, don’t fight the world
It changes, and this time it ruined your girl
You see her out late at night, flirting with everyone that’s not right
You wonder if she’s alone, it’s 4 AM and she’s not at home
But on Sunday, she’s all out of fun, and back to you, she always runs
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
So sit back, watch the tides turn, she’ll give you what she said you’d never
learn
But don’t take it, don’t take the bait, leave her alone before it’s too late
Because girls like her, selfish for sure, they only want love on the weekdays
She thinks she’s a queen, the subject of dreams
You know she will replace you, too
When she tells you that you’re lucky she’s with you
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
Tell her to leave, leave her alone before she turns you to stone
You just left, widen the door, see her on the way out
But she won’t cry and she won’t plead, she’ll use jealousy
Until she’s gone, you’ll never see
She only loves on the weekdays, she only loves on the weekdays
She only loves on the weekdays
Traduction des paroles
Ne le combattez pas, ne combattez pas le monde
Ça change, et cette fois ça a ruiné ta copine
Vous la voyez tard dans la nuit, flirter avec tout le monde qui ne va pas
Vous vous demandez si elle est seule, il est 4 heures du matin et elle n'est pas à la maison
Mais le dimanche, elle est toute de plaisir, et de retour à vous, elle court toujours
Elle pense qu'elle est une reine, le sujet des rêves
Tu sais qu'elle te remplacera aussi
Quand elle te dit que tu as de la chance elle est avec toi
Dites-lui de partir, laissez-la tranquille avant qu'elle ne vous transforme en pierre
Vous venez de partir, élargissez la porte, voyez-la en sortant
Mais elle ne pleurera pas et ne plaidera pas, elle utilisera la jalousie
Jusqu'à ce qu'elle soit partie, vous ne verrez jamais
Alors asseyez-vous, regardez les marées tour, elle te donnera ce qu'elle a dit que vous n'auriez jamais
apprendre
Mais ne le prenez pas, ne prenez pas l'appât, laissez-la tranquille avant qu'il ne soit trop tard
Parce que les filles comme elle, égoïste à coup sûr, ils ne veulent que l " amour en semaine
Elle pense qu'elle est une reine, le sujet des rêves
Tu sais qu'elle te remplacera aussi
Quand elle te dit que tu as de la chance elle est avec toi
Dites-lui de partir, laissez-la tranquille avant qu'elle ne vous transforme en pierre
Vous venez de partir, élargissez la porte, voyez-la en sortant
Mais elle ne pleurera pas et ne plaidera pas, elle utilisera la jalousie
Jusqu'à ce qu'elle soit partie, vous ne verrez jamais
Dites-lui de partir, laissez-la tranquille avant qu'elle ne vous transforme en pierre
Vous venez de partir, élargissez la porte, voyez-la en sortant
Mais elle ne pleurera pas et ne plaidera pas, elle utilisera la jalousie
Jusqu'à ce qu'elle soit partie, vous ne verrez jamais
Elle n'aime que les jours de semaine, elle n'aime que les jours de semaine
Elle n'aime que les jours de semaine