Downface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ocean
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ocean » de Downface.
Paroles
Circling colors surround my face
I see the brightness of you
Try to spend my pain in you
It’s all I’ve wanted, All this time
To travel the world with you
Is god up there watching you?
To spend a life with you
But the end is so much nearer
I go to the place where the ocean meets the river
The sky goes on forever in my mind and I can see it’s gray
If all the reasons could be shown, and I could see you in the light
The flower in the pouring rain, would not be crushed beneath the rock
I’d die for you
Why do the seasons change, and why must it ever rain?
Why must the weekends end, and why must the sunset ever turn to night?
I don’t know, why this all happens to me Still I go on, I travel always towards the sea
I’d die for you
All’s I ever wanted was for you to see
Before you my life was misery
As the river flows to the sea
I hear you calling back for me
I’d die for you
Traduction des paroles
Des couleurs encerclantes entourent mon visage
Je vois la luminosité de vous
Essayez de passer ma douleur en vous
C'est tout ce que j'ai voulu, Tout ce temps
Pour voyager dans le monde avec vous
Est dieu là-haut en train de vous regarder?
Pour passer une vie avec toi
Mais la fin est tellement plus proche
Je vais à l'endroit où l'océan rencontre la rivière
Le ciel continue à jamais dans mon esprit et je peux voir qu'il est gris
Si toutes les raisons pouvaient être montrées, et je pouvais vous voir dans la lumière
La fleur sous la pluie battante, ne serait pas écrasée sous la roche
Je mourrais pour vous
Pourquoi les saisons changent-elles, et pourquoi doit-il jamais pleuvoir?
Pourquoi les week-ends doivent-ils se terminer, et pourquoi le coucher de soleil doit-il se transformer en nuit?
Je ne sais pas, pourquoi tout cela m'arrive encore je continue, je voyage toujours vers la mer
Je mourrais pour vous
Tout ce que j'ai toujours voulu c'était que tu voies
Avant toi ma vie était la misère
Comme la rivière coule vers la mer
Je t'entends rappeler pour moi
Je mourrais pour vous