Downface — Paroles et traduction des paroles de la chanson Comfort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Comfort » de Downface.
Paroles
The Rain, was coming down over me It felt so good to be free
I laughed with all the others who shared my point of view
Now, Reality’s setting in The Cover is wearing thin
The things that we hide from
Still have their ways of haunting us So Come With Me, We’ll See Forever!
Reach for you now, To Dream Again!
Wait till you see what lies in store…
I’d hate to be anything more…
Yet I know that you’ll hide from the truth
To find a way to comfort you.
The Air, swallowed to loosen your mind
has tricked you to be blind
to all the others, who’ve felt this way before
and break, the ones you needed the most
Still loving you like a ghost
if only you’d listen
You would see how far you’ve strayed from your goals
The Air is… ending…he's speaking… to us… through us Slowly… descending…not letting… all of this slip away.
I am… contemplating existence
Wasting away by this moment
and letting it slip away…
Traduction des paroles
La pluie tombait sur moi, c'était si bon d'être libre
J'ai ri avec tous les autres qui ont partagé mon point de vue
Maintenant, le cadre de la réalité dans la couverture est mince
Les choses que nous nous cachons à partir de
Ont encore leurs façons de nous hanter alors venez avec moi, nous verrons pour toujours!
Atteindre pour vous maintenant, de rêver à nouveau!
Attendez de voir ce qui se trouve dans le magasin…
Je détesterais être quelque chose de plus…
Pourtant je sais que tu te cacheras de la vérité
Pour trouver un moyen de vous réconforter.
L'Air, avalé pour desserrer votre esprit
vous a trompé pour être aveugle
à tous les autres, qui ont ressenti cela avant
et break, ceux dont vous aviez le plus besoin
Toujours t'aimer comme un fantôme
si seulement tu écoutais
Vous verriez à quel point vous vous êtes éloigné de vos objectifs
L'Air ... se termine ... il nous parle ... à travers nous ... lentement ... descendant ... ne laissant pas ... tout cela s'échapper.
Je suis... en train de contempler l'existence
Dépérir par ce moment
et de le laisser filer…