Down the Line — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Want To Sing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Want To Sing » de Down the Line.
Paroles
Yesterday I bought a new guitar
My big mistake: I took it to a bar
Now it’s got a nasty scar
Like me
I don’t want to sing
It hurts me so
I don’t want to sing
'Cause it hurts
My new guitar should inspire song
Now banged and bruised, and it plays all wrong
Makes me feel like that day you’d gone
From me
I don’t want to sing
It hurts me so
I don’t want to sing
'Cause it hurts
Damage done, I took my guitar home
No sign of you, all your stuff was gone
I felt so free I could break out in song
I’ll play my new…
I don’t want to sing
It hurts me so
I don’t want to sing
'Cause it hurts
I don’t want to sing (I don’t want to sing)
It hurts me so (I don’t want to sing)
I don’t want to sing
'Cause it hurts
Thanks to
Traduction des paroles
Hier j'ai acheté une nouvelle guitare
Ma grosse erreur: je l'ai pris dans un bar
Maintenant il a une vilaine cicatrice
Comme moi
Je ne veux pas chanter
Ça me fait mal donc
Je ne veux pas chanter
Parce que ça fait mal
Ma nouvelle guitare devrait inspirer la chanson
Maintenant cogné et meurtri, et il joue tout faux
Ça me donne l'impression que ce jour là tu es parti
De moi
Je ne veux pas chanter
Ça me fait mal donc
Je ne veux pas chanter
Parce que ça fait mal
Dommage, j'ai pris ma guitare à la maison
Aucun signe de toi, toutes tes affaires avaient disparu
Je me sentais si libre que je pouvais sortir en chanson
Je vais jouer mon nouveau…
Je ne veux pas chanter
Ça me fait mal donc
Je ne veux pas chanter
Parce que ça fait mal
Je ne veux pas chanter (je ne veux pas chanter)
Ça me fait mal donc (je ne veux pas chanter)
Je ne veux pas chanter
Parce que ça fait mal
Grâce à