Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Greenest Field
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Greenest Field » de Down By Law.
Paroles
so where is all this going
does anybody know
shed a thousand tears
but what have we got to show
crime and hate and war
they’re still there all around
giving our hearts so long
are we screaming without a sound
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Well now I’m getting older
will I ever see
the peace on earth that starts
with you and me well if all the world’s a stage
then I’ve got my part to play
are we making a difference
or wasting our time
can you tell me?
Is it the greenest field
don’t you think it’s kind of sick
to lead a pointless life
call yourself a different kind
but do you even try
well I’m not pointing my fingers at you
there’s just so much that we can do and all you can do in life is try
to light up the sky
Traduction des paroles
alors où va tout ça
quelqu'un sait
jeter un millier de larmes
mais qu'avons-nous obtenu de montrer
de la criminalité et de la haine et de la guerre
ils sont toujours là tout autour
donner à nos cœurs si longtemps
sommes-nous en criant sans faire de bruit
sommes-nous à faire une différence
ou perdre notre temps
pouvez-vous me dire?
Eh bien maintenant, je suis plus vieux
vais-je voir un jour
la paix sur Terre qui commence
avec toi et moi eh bien si tout le monde est une scène
ensuite, j'ai mon rôle à jouer
sommes-nous à faire une différence
ou perdre notre temps
pouvez-vous me dire?
Est-ce le champ le plus Vert
tu ne penses pas que c'est un peu malade
pour mener une vie inutile
appelez-vous un autre genre
mais ne vous essayez même
Je ne vous pointe pas du doigt
il y a tellement de choses que nous pouvons faire, et tout ce que vous pouvez faire dans la vie est d'essayer
pour éclairer le ciel