Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Self-Destruction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Self-Destruction » de Down By Law.
Paroles
You say you’ve got it all figured out
you live life without a doubt
you say you’re looking for something deeper
but I can’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self destruction
«well I think it’s time to make it on my own
I’m gonna live life all alone»
well open your eyes, and I’ll show you a big surprise
nobody makes it on their own
nothing is ever gonna change, you say
and there’s no way you’ll every leav this code you follow today
you say your rules are something deeper
but I see lies, and they’re getting deeper
you say everything else means nothing
but I can’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self destruction
you say you’ve got it all figured out
I’m a bit wary of those who don’t see a shadow of a doubt
come see me in 20 years, and I’ll show you a host of change
in the end, your inner spirit is all that will remain
you say everything means nothing — but I won’t sit here watching
I won’t march in time to the tune of self-destruction
Traduction des paroles
Vous dites que vous l'avez tous compris
vous vivez la vie sans aucun doute
vous dites que vous cherchez quelque chose de plus profond
mais je ne peux pas rester ici à regarder
Je ne marcherai pas à temps sur le ton de l'autodestruction
"Eh bien, je pense qu'il est temps de le faire par moi-même
Je vais vivre toute seule»
Eh bien, ouvrez les yeux, et je vais vous montrer une grande surprise
personne ne le fait tout seul
rien n'est jamais vais changer, dites-vous
et il n'y a aucun moyen que vous laissiez chaque code que vous suivez aujourd'hui
vous dites que vos règles sont quelque chose de plus profond
mais je vois des mensonges, et ils deviennent plus profonds
vous dites que tout le reste ne veut rien dire
mais je ne peux pas rester ici à regarder
Je ne marcherai pas à temps sur le ton de l'autodestruction
vous dites que vous avez tout compris
Je me méfie un peu de ceux qui ne voient pas l'ombre d'un doute
venez me voir dans 20 ans, et je vous montrerai une foule de changements
en fin de compte, votre esprit intérieur est tout ce qui restera
vous dites que tout ne veut rien dire - mais je ne vais pas rester ici à regarder
Je ne marcherai pas à temps sur le ton de l'autodestruction