Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Question Marks & Periods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Question Marks & Periods » de Down By Law.
Paroles
Knocking down your door, it seems I couldn’t even get arrested
though I tried &tried — my best — well I was getting bested
everybody had some kind of interest that was vested
could it be the time for exclamation points is over?
could it be the time for truths in semi colons?
everybody smiled — a pat on the head &oh what a nice boy
never took us seriously — they were playing with their other toys
but now I find I’m in demand &you'll find I’ve developed quite a voice
could it be the time for explanation points is over? Could it be the time for
truths in semi colons?
just question marks and periods, period my friend
no question marks, period, cause I think it’s time to send
send it all back to you
with a smile &some ribbon bow too
we’re the best, at worst — now every-body tells us so but you refuse to hear it — because you have got us pigeonholed
well I’m the joker in your hand — we’ll play til one of us has to fold
Traduction des paroles
On dirait que je n'ai même pas pu me faire arrêter
bien que j'ai essayé et essayé — mon meilleur-bien je me faisais battre
tout le monde avait une sorte d'intérêt qui était acquis
pourrait-il être le temps pour les points d'exclamation est terminée?
pourrait-il être le temps pour les vérités en demi-points?
tout le monde sourit - une tape sur la tête &oh quel gentil garçon
ne nous a jamais pris au sérieux - ils jouaient avec leurs autres jouets
mais maintenant, je trouve que je suis en demande et vous trouverez que j'ai développé une voix
pourrait-il être le temps pour les points d'explication est terminée? Pourrait-il être le temps pour
vérités dans la semi-virgules?
juste des points d'interrogation et des périodes, période mon ami
pas de points d'interrogation, point, parce que je pense qu'il est temps d'envoyer
envoyer de nouveau à vous
avec un sourire et un arc de ruban aussi
nous sommes les meilleurs — au pire-maintenant chaque corps nous le dit, mais vous refusez de l'entendre-parce que vous nous avez pigé
Eh bien, je suis le joker dans votre main-nous jouerons jusqu'à ce que l'un de nous doit plier