Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down The Drain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down The Drain » de Down By Law.
Paroles
yesterday I cut myself on pieces of a broken dream
and though it hurt me so, I won’t cry
no I won’t shed a tear
I tried so hard
to pick you up I poured your bottles down the drain
you poured your mind
and if you ask me
I’ll be there for you
but it’s up to you from here
and so the time has come for me to say goodbye
and though it hurts me so
I won’t cry
when I look you in the eye
cause all the problems
remain unsolved
you’re 100 proofs to me of what I hoped you’d never be and if you ask
I’ll be there for you but it’s up to you from here
Traduction des paroles
hier je me suis coupé sur des morceaux d'un rêve brisé
et bien que ça me fasse mal, Je ne pleurerai pas
non, je ne vais pas verser une larme
J'ai essayé tellement dur
vous chercher j'ai versé vos bouteilles dans le drain
vous avez versé votre esprit
et si vous me demandez
Je serai là pour toi
mais c'est à vous à partir d'ici
et donc le moment est venu pour moi de dire au revoir
et même si ça me fait mal
Je ne vais pas pleurer
quand je vous regarde dans les yeux
la cause de tous les problèmes
rester non résolu
vous êtes 100 preuves pour moi de ce que j'espérais que vous ne seriez jamais et si vous demandez
Je serai là pour vous mais c'est à vous de décider d'ici