Down By Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson American Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « American Dream » de Down By Law.
Paroles
looking down the street today
crime and war is all I’ve got to see
you look around, you want to know
is it really my country?
sometimes I wonder where it went
is it in bombs they always send
to killers round the world?
where’s the other side
of my american dream?
and still they teach that dream in school
equality from sea to shining sea
you look around, you want to know
is it really my country?
you see that man there on the ground
just step over or around
his dreams have brought him down
where’s the other side
of my american dream
where’s the other side
where’s the other side
Traduction des paroles
regarder dans la rue aujourd'hui
le crime et la guerre sont tout ce que j'ai à voir
vous regardez autour de vous, vous voulez savoir
est-il vraiment mon pays?
parfois je me demande où il est allé
c'est dans les bombes qu'ils envoient toujours
pour les tueurs en tour du monde?
où est l'autre côté
de mon rêve américain?
et encore ils enseignent ce rêve à l'école
l'égalité de la mer à la mer brillante
vous regardez autour de vous, vous voulez savoir
est-il vraiment mon pays?
vous voyez cet homme par terre
il suffit de passer ou autour
ses rêves l'ont amené vers le bas
où est l'autre côté
de mon rêve américain
où est l'autre côté
où est l'autre côté