Down By Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight Your Battles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight Your Battles » de Down By Fire.
Paroles
AT WAR with myself and I’m losing, regretting the path I’m choosing
Everyday I’m losing faith and you’re so far away
I pick up the pieces of shattered dreams, without you I’m hopelessly incomplete
But you’d blind my eyes before you’d show your face to me
And this song is for the broken and the bruised (Whoa Whoa)
For every heart that became lost while searching for the truth
And I sing this one for souls that slowly die (Whoa Whoa)
From giving up the fight, together we can make it
You were my direction, my heart’s resurrection
I remember the days when I knew what I believed
You used to fill the void in my heart, now I spend my days falling apart
And I miss you but my pride has gotten the best of me
Don’t stop searching, Don’t stop seeking
NO, ALL HOPE’S NOT LOST!
Don’t stop searching, Don’t stop seeking
NO, ALL HOPE’S NOT LOST!
All hope’s not lost for you MY FRIEND
Traduction des paroles
En guerre avec moi-même et je perds, regrettant le chemin que je choisis
Tous les jours je perds la foi et tu es si loin
Je ramasse les morceaux de rêves brisés, sans toi je suis désespérément incomplet
Mais tu aveuglais mes yeux avant de me montrer ton visage
Et cette chanson est pour le cassé et le meurtri (Whoa Whoa)
Pour chaque cœur qui s'est perdu en cherchant la vérité
Et je chante celui-ci pour les âmes qui meurent lentement (Whoa Whoa)
D'abandonner le combat, ensemble, nous pouvons le faire
Tu étais ma direction, la résurrection de mon cœur
Je me souviens des jours où je savais ce que je croyais
Tu remplissais le vide dans mon cœur, Maintenant je passe mes journées à m'effondrer
Et tu me manques mais ma fierté a eu le meilleur de moi
N'arrêtez pas de chercher, n'arrêtez pas de chercher
NON, TOUT ESPOIR N'EST PAS PERDU!
N'arrêtez pas de chercher, n'arrêtez pas de chercher
NON, TOUT ESPOIR N'EST PAS PERDU!
Tout espoir n'est pas perdu pour toi mon ami