Down and Above — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divided
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divided » de Down and Above.
Paroles
Back to home base during darkest days
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Lungs full of smoke
And my head full of doubt
Heading East through North Dakota
Gotta make it home tonight
36th and Lyndale won’t be a pretty sight
Driving home to clear it out
Driving home to clear it out
Three years don’t mean nothing
When you tear it all down
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Talking about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Back to home base during darkest days
Driving home to clear it out
Hopefull I’ll recover under forest fire haze
Driving home to clear it out
And I dream I take you back
And we start it all over again
And remember everything
So we can turn before the end
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Tell me about the one that got away
It’s the story of my live
And now I’m trying to rewrite it
Come in, make yourself at home
Take off your shoes, don’t stay too long
What do you feel, nothing at all
To see your art up on my walls
I want to lock the door before you leave
Instead I watch you go
I guess you’ve made your choice
I’m left without a voice
Bite my tongue when I hear your name
Where was I when we decided
We were better off divided
Two thousand miles
Won’t make the change
It’s the story of my life
I’m trying to make it right
Traduction des paroles
Retour à la base pendant les jours les plus sombres
Hopefull je vais récupérer sous la brume du feu de forêt
Conduire à la maison pour l'effacer
Conduire à la maison pour l'effacer
Poumons pleins de fumée
Et ma tête pleine de doute
Direction est à travers le Dakota du Nord
Je dois rentrer ce soir
36e et Lyndale ne seront pas une belle vue
Conduire à la maison pour l'effacer
Conduire à la maison pour l'effacer
Trois ans ça ne veut rien dire
Lorsque vous déchirez tout
Mords-moi la langue quand j'entends ton nom
Où en étais je quand on a décidé
Nous étions mieux divisés
Parlant de celui qui s'est échappé
C'est l'histoire de ma vie
Et maintenant, je suis en train de le réécrire
Retour à la base pendant les jours les plus sombres
Conduire à la maison pour l'effacer
Hopefull je vais récupérer sous la brume du feu de forêt
Conduire à la maison pour l'effacer
Et je rêve que je te ramène
Et nous pour tout recommencer
Et de se souvenir de tout
Donc nous pouvons tourner avant la fin
Mords-moi la langue quand j'entends ton nom
Où en étais je quand on a décidé
Nous étions mieux divisés
Parlez moi de celui qui s'est enfui
C'est l'histoire de ma vie
Et maintenant, je suis en train de le réécrire
Venez, installez-vous à la maison
Enlevez vos chaussures, ne restez pas trop longtemps
Que pensez-vous, rien du tout
Pour voir ton art sur mes murs
Je veux fermer la porte avant que tu partes
Au lieu de cela je vous regarde partir
Je suppose que vous avez fait votre choix
Je suis resté sans voix
Mords-moi la langue quand j'entends ton nom
Où en étais je quand on a décidé
Nous étions mieux divisés
Deux mille miles
Ne fera pas le changement
C'est l'histoire de ma vie
Je suis en train de le faire