Down and Above — Paroles et traduction des paroles de la chanson Concrete Shoes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Concrete Shoes » de Down and Above.
Paroles
Staying up too late
I can’t wait for the next day
My guilty pleasure is a rusty bedspring
Dripping the sweat from sunday morning
Stumble outta bed
And keep my pounding head inside
I only want to be close to you
But the pillowcase smells like someone new
Autumn kills the leaves and keeps me alive
Watch the season survive the treason
I’ve been a bad boy with rhyme and reason
Turn my head to see the enemy in my bed
This time
Sticky sweet like it’s meant to be
Guilty in the early morning heat
Wait a minute what have you done
When your September equals day one
Wait a minute what have you done
This don’t feel like home anymore
Say you’re moving on alone
Don’t want to hear about it
I’ve got both feet stuck in concrete
Is this the place that you call home
Or is it just a shadow
I’ve got both feet stuck
Staying up too late
I can’t wait for the next day, sunrise
My guilty pleasure is a rusty bedspring
Dripping the sweat from my sunday morning
Stumble into bed
And keep my pounding head inside
Half asleep and I dream of you
But the pillowcase smells like someone new
Wait a minute what have you done
When your September equals day one
Wait a minute what have you done
This don’t feel like home
If you want to meet me halfway
I’m waiting in the middle
I’ve got both feet stuck in concrete
I’m not moving I’m not running away
I couldn’t if I had to
I’ve got both feet stuck in concrete
I’ve got both feet
It’s gonna take a while
To get me out
Wait a minute what have you done
Wait a minute what have you done
Come back to rescue Northside Bed
Before I turn it over
I’ve got both feet stuck in concrete
You can haunt it if you want it again
I’ve got both feet stuck in concrete
Traduction des paroles
Rester trop tard
Je ne peux pas attendre pour la prochaine journée
Mon plaisir coupable est un sommier rouillé
Dégoulinant la sueur du dimanche matin
Trébucher hors du lit
Et garder mon pilonner la tête à l'intérieur
Je veux seulement être proche de toi
Mais la taie d'oreiller sent quelqu'un de nouveau
L'automne tue les feuilles et me maintient en vie
Regarder la saison survivre à la trahison
J'ai été un mauvais garçon avec la rime et la raison
Tourner ma tête pour voir l'ennemi dans mon lit
Cette fois
Collant doux comme il est censé être
Coupable dans la chaleur tôt le matin
Attends une minute qu'as tu fait
Quand votre Septembre est égal au premier jour
Attends une minute qu'as tu fait
On ne se sent plus comme à la maison
Dites que vous partez seul
Ne veulent pas en entendre parler
J'ai les deux pieds coincés dans le béton
Est-ce l'endroit que vous appelez la maison
Ou est ce juste une ombre
J'ai les deux pieds coincés
Rester trop tard
Je ne peux pas attendre le lendemain, le lever du soleil
Mon plaisir coupable est un sommier rouillé
Dégoulinant la sueur de mon dimanche matin
Trébucher dans le lit
Et garder mon pilonner la tête à l'intérieur
À moitié endormi et je rêve de toi
Mais la taie d'oreiller sent quelqu'un de nouveau
Attends une minute qu'as tu fait
Quand votre Septembre est égal au premier jour
Attends une minute qu'as tu fait
Ce n'est pas se sentir comme à la maison
Si vous voulez me rencontrer à mi chemin
Je suis en attente dans le milieu
J'ai les deux pieds coincés dans le béton
Je ne bouge pas Je ne m'enfuie pas
Je ne pourrais pas si je devais
J'ai les deux pieds coincés dans le béton
J'ai les deux pieds
Ça va prendre un certain temps
Pour me sortir
Attends une minute qu'as tu fait
Attends une minute qu'as tu fait
Revenez sauver Northside Bed
Avant que je le rende
J'ai les deux pieds coincés dans le béton
Vous pouvez le hanter si vous le voulez encore
J'ai les deux pieds coincés dans le béton