Down and Above — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anodyne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anodyne » de Down and Above.
Paroles
Ears ring from the sound
Your mouth runs underground
Open up to say a word
Still don’t know what you’ve heard
Keep it under keep it down
Your voice is always too loud
Body aches and begs
I’ll do anything
I feel fine but for my banging head
And faucet nose
Keep it under my cracked cuticles
And broken bones
Spend my life and waste my time
Spin around to make you mine
Spitting out the anodyne
Spind around to make you mine
Here I am at the edge
Pull me in without protection
You know I want it
You push to make it
You never listen to me
Keep your eyes where I can see
I’m not sleeping so well
Darlin' how could you tell
I tell my mother I’m fine
Good thing I know how to lie
I feel fine but for my banging head
And faucet nose
Keep it under my cracked cuticles
And broken bones
Sleep comes easy when you’re
Poppin' pills and swingin' low
You know I want it I’ll do anything
Spend my life and waste my time
Spin around to make you mine
Spitting out the anodyne
Spind around to make you mine
Body aches
Stomach begs
And I hope it doesn’t show through
You know I want it
You push to make it
I don’t know if I feel so well
I can tell this is going to be hell
Spit it out and time will tell
Spend my life and waste my time
Spitting out the anodyne
Spin around and make you
Pull up close for your affection
End up catching your infection
You know I want it
You know
You know I want it
I’ll do anything
I’ll do anything
Traduction des paroles
Les oreilles sonnent du son
Ta bouche coule sous terre
Ouvrez pour dire un mot
Ne sais toujours pas ce que vous avez entendu
Le garder sous le garder vers le bas
Ta voix est toujours trop forte
Courbatures et mendiants
Je ferais n'importe quoi
Je me sens bien mais pour ma tête qui frappe
Et robinet nez
Gardez le sous mes cuticules fissurées
Et des os brisés
Passer ma vie et perdre mon temps
Tourne autour de toi pour te faire la mienne
Cracher la antalgique
Tourne autour de toi pour te faire le mien
Ici, je suis au bord
Tirez-moi sans protection
Tu sais que je le veux
Vous poussez pour le faire
Vous n'écoutez jamais moi
Gardez vos yeux là où je peux voir
Je ne dors pas si bien
Darlin' comment pouvez-vous dire
Je dis à ma mère que je vais bien
Heureusement que je sais mentir
Je me sens bien mais pour ma tête qui frappe
Et robinet nez
Gardez le sous mes cuticules fissurées
Et des os brisés
Le sommeil est facile quand vous êtes
Poppin' pilules et swingin' faible
Tu sais que je le veux je ferai n'importe quoi
Passer ma vie et perdre mon temps
Tourne autour de toi pour te faire la mienne
Cracher la antalgique
Tourne autour de toi pour te faire le mien
Les maux de corps
L'estomac supplie
Et j'espère que ce n'est pas visible
Tu sais que je le veux
Vous poussez pour le faire
Je ne sais pas si je me sens si bien
Je peux dire que ça va être l'enfer
Cracher et le temps nous le dira
Passer ma vie et perdre mon temps
Cracher la antalgique
Tourner autour et vous faire
Tirez près de votre affection
Finissez par attraper votre infection
Tu sais que je le veux
Vous savez
Tu sais que je le veux
Je ferais n'importe quoi
Je ferais n'importe quoi