Doug Voice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead End Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead End Job » de Doug Voice.
Paroles
Up in the morning out to work
I got this job as a cashier clerk
People comin' people going
Through my check out. not even knowin'
That I’m stuck in this dead end job.
Can’t get fired I got to pay my bills
And pay my rent I got no thrills
I hate to quit cause I’ve done that before
Don’t put it past me just can’t stand this bore
And I’m stuck in this dead end job.
Took me awhile but I caught on That I’ve been cuttin someone elses lawn
Took me awhile I saw the light
Just might give my two weeks notice tonight.
People see me with my head hangin' down
Going to work on the bus downtown
But I’m not worried. I got big plans
I’m going to make it big
In a rock and roll band
And I’m stuck in this dead end job.
Traduction des paroles
Le matin au travail
J'ai eu ce travail comme caissier commis
Les gens comin' les gens vont
Par le biais de mon départ. même pas knowin'
Que je suis coincé dans ce boulot sans issue.
Ne peut pas me faire virer je dois payer mes factures
Et payer mon loyer je n'ai pas de frissons
Je déteste arrêter parce que je l'ai déjà fait
Ne le mettez pas derrière moi juste ne peut pas supporter cet ennui
Et je suis coincé dans ce boulot sans issue.
Ça m'a pris un moment mais j'ai compris que j'ai été coupé à quelqu'un d'autre
Ça m'a pris un moment j'ai vu la lumière
Je vais peut-être me donner un préavis de deux semaines ce soir.
Les gens me voient avec ma tête pendue
Aller travailler sur le bus du centre ville
Mais je ne suis pas inquiet. J'ai de gros plans
Je vais faire les choses en grand
Dans un groupe de rock à l'
Et je suis coincé dans ce boulot sans issue.