Doug Stone — Paroles et traduction des paroles de la chanson More Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « More Love » de Doug Stone.
Paroles
When we met, I told her I’d give her the moon
and I did on a silver spoon
If I’d only known the promise I kept would be wrong
Well she might not be gone
Now it’s easy to see
The only thing she needed from me Was more love, more time
More of her knowing that she’s on my mind
More of my heart would have suited her fine
Cause that’s what she was dreaming of She only needed more love
She tried telling me time and again
but i didn’t listen back then
Oh my God, it took her saying goodbye
To finally open up my eyes
and if my prayers came true
I know just what I’d do
I’d give her more love, more time
More of her knowing that she’s on my mind
More of my heart would have suited her fine
Cause that’s what she was dreaming of She needed more love, more time
Less of the things that money could buy
More of my arms just holding her tight
When it all adds up to the bottom line
The answer’s the same every time
Of all that she was dreaming of She only needed more love
Tag
I nearly gave her enough
She only needed
Traduction des paroles
Quand on s'est rencontrés, je lui ai dit que je lui donnerais la Lune
et je l'ai fait sur une cuillère en argent
Si j'avais seulement su que la promesse que j'ai tenue serait fausse
Eh bien, elle pourrait ne pas être allé
Maintenant c'est facile à voir
La seule chose dont elle avait besoin de moi était plus d'amour, plus de temps
Plus d'elle sachant qu'elle est dans mon esprit
Plus de mon cœur lui aurait plu
Parce que c'est ce dont elle rêvait elle n'avait besoin que de plus d'amour
Elle a essayé de me le dire encore et encore
mais je n'ai pas l'écouter alors
Oh mon Dieu, il lui a fallu dire au revoir
Pour enfin ouvrir mes yeux
et si mes prières se réalisaient
Je sais juste ce que je ferais
Je lui donnerais plus d'amour, plus de temps
Plus d'elle sachant qu'elle est dans mon esprit
Plus de mon cœur lui aurait plu
Parce que c'est ce qu'elle rêvait Elle avait besoin de plus d'amour, plus de temps
Moins de choses que l'argent pourrait acheter
Plus de mes bras juste la tenant serré
Quand tout cela ajoute à la ligne de fond
La réponse est la même à chaque fois
De tout ce dont elle rêvait elle n'avait besoin que de plus d'amour
Balise
J'ai failli lui en donner assez
Elle avait seulement besoin