Doug Moreland — Paroles et traduction des paroles de la chanson World's Inn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « World's Inn » de Doug Moreland.
Paroles
Old sextant you don’t work well tonight
too high sister Pole Star in the Orion sky
at Borgopass I turn left… maybe right?
think I’ll set my sail on the Wird wind this time!
Lil' abaft of the Sun at the bow o' the Moon
as far as the Pléiades or an upwind harpoon
a place you shall find when there’s no road to hit
sparks the water mill of Long John Silver’s Inn.
De-la de-la dee dee HO!
no wisdom I’m looking for!
neither searching for the knowledge
De-la de-la dee dee HO!
just console my soul — Das Grenzevolk! -
with a stout or an abbey ale
where the rocky road falls!
The Dutchman shouts «Aye, aye crew! Tides for the next bloody fly»
they chantent «La Messe des Morts» tasting burgundy wine
Elric «freond min» deal me Chaos' cards in my hand
it’s too hard to solve Lord’s riddle for this borderline man.
Is there something to learn? All just rollin' of dice?
Ask who’ll press «apple/Q» on my Photoshop file!
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
We’ll sing refrains no more! — Das Grenzevolk! -
Yet Jig’s lilt reaches us across the cliffs
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
To tell of Wandering Jew… when he’s tired of wandering
but still proud o' being Jew
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
Well… just one more time at all
so drink the sour cup of life in 1.2.3.4 draughts
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
'Till it’s empty go slow
you may find the hidden sweet
or you can always hope!
Traduction des paroles
Vieux sextant tu ne travailles pas bien ce soir
trop haute soeur pôle étoile dans le ciel D'Orion
a Borgopass je tourne à gauche ... peut-être à droite?
je crois que je vais mettre ma voile sur le Wird wind cette fois!
Lil 'abaft du Soleil à l'Arc o' la Lune
jusqu'aux Pléiades ou un harpon au vent
un endroit que vous trouverez quand il n'y a pas de route à frapper
étincelles le moulin à eau de Long John Silver Inn.
De-la de-la dee dee HO!
pas de sagesse, je suis à la recherche d'!
ni la recherche de la connaissance
De-la de-la dee dee HO!
il suffit de consoler mon âme-Das Grenzevolk! -
avec un stout ou une bière d'Abbaye
où la route rocheuse tombe!
Le néerlandais crie " aye, aye crew! Marées pour la prochaine mouche sanglante»
ils chantent» la Messe des Morts " dégustation de vin de Bourgogne
Elric "freond min" donne-moi des cartes du Chaos dans ma main
c'est trop dur de résoudre L'énigme du Seigneur pour cet homme limite.
Est-il quelque chose à apprendre? Tout simplement rouler des dés?
Demandez qui va appuyer sur "apple / Q" sur mon fichier Photoshop!
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
Nous ne chanterons plus refrains! - Das Grenzevolk! -
Pourtant Jig s lilt nous atteint à travers les falaises
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
Pour parler de Juif Errant ... quand il est fatigué d'errer
mais toujours fier d'être juif
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
Eh bien... juste une fois de plus à tous les
alors buvez la Coupe aigre de la vie dans les courants d'air 1.2.3.4
Dee-la Dee-la Dee-Dee HO!
'Jusqu'à ce qu'il soit vide allez lentement
vous pouvez trouver le doux caché
ou vous pouvez toujours espérer!