Doug Moreland — Paroles et traduction des paroles de la chanson P.I.G.S.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « P.I.G.S. » de Doug Moreland.
Paroles
I hear them italians pay top dollar
for wild hogs if you catch’em alive
all you’ll need is some posts and wire
corn and a little bit of time
corn and a little bit o' time
Take your corn-feeder out to a clearin'
Them swine’ll find it just fine
build a fence across the North side
Free corn to a Pig’s a free ride
Free corn to a Pig’s a free ride
Put up another fence across the east
let’em get used to it a while
it may disrupt their world a bit
Free corn to a Pig’s a free ride
Free corn to a Pig’s a free ride
The fence to the west can be like the east
But the southside needs a gate
Leave it wide open and sit in the truck
Have a couple of beers and wait
Have a couple of beers and wait
Guitar solo
After some time, one by one
those pigs’ll walk inside
Waltz on over, shut the gate
You pigs had your free ride
You pigs had your free ride
Now their headed off to Italy to be a ladies shoes
For corn ain’t it funny what a pig’ll do And the lesson in this story for you and me Ain’t a thing in this world you can get for free
Like Portugul, Italy, Greece and Spain
Looks like their story’s gonna end the same
No matter what you think or what you believe
Ain’t a thing in this world you can get for free
Ain’t a thing in this world you can get for free
For corn ain’t it funny what a pig’ll do Look out their about to shut the gate on you
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que les Italiens payaient le plus cher
pour les porcs sauvages si vous les attrapez vivants
tout ce que vous aurez besoin est quelques messages et fil
de maïs et un peu de temps
de maïs et un peu o' temps
Prenez votre maïs-mangeoire à un clearin'
Ces porcs vont le trouver très bien
construire une clôture sur le côté nord
Du maïs gratuit à un cochon est un tour gratuit
Du maïs gratuit à un cochon est un tour gratuit
Mettez une autre clôture à l'est
let'em habituer à un moment
il peut perturber leur monde un peu
Du maïs gratuit à un cochon est un tour gratuit
Du maïs gratuit à un cochon est un tour gratuit
La clôture à l'Ouest peut être comme l'est
Mais le southside a besoin d'une porte
Laissez le grand ouvert et asseyez vous dans le camion
Prenez quelques bières et attendez
Prenez quelques bières et attendez
Solo de guitare
Après un certain temps, un par un
ces cochons vont marcher à l'intérieur
Valse sur plus, de fermer la porte
Vous avez eu votre tour libre
Vous avez eu votre tour libre
Maintenant ils se sont dirigés vers L'Italie pour être une chaussure de dames
Pour le maïs n'est ce pas drôle ce qu'un cochon va faire et la leçon de cette histoire pour toi et moi n'est pas une chose dans ce monde que vous pouvez obtenir gratuitement
Comme Portugul, l'Italie, la Grèce et l'Espagne
On dirait que leur histoire va se terminer de la même manière
Peu importe ce que vous pensez ou ce que vous croyez
Il n'y a rien dans ce monde que vous pouvez obtenir gratuitement
Il n'y a rien dans ce monde que vous pouvez obtenir gratuitement
Pour le maïs n'est ce pas drôle ce qu'un cochon va faire regardez leur Sur le point de fermer la porte sur vous