Doug Hoyer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forever Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forever Now » de Doug Hoyer.
Paroles
You’re the cloud in the sky
When I’m feeling blue
When it’s raining hard
You’re the morning dew
I’m a workhorse
You’re the jockey’s shoe
If you stick with me then I’ll stick with you
If you’re the entourage
Of airforce one
Then I’m the blank bullet in the loaded gun
And if we’re dinner
You’d be an oil fondue
I was just raw meat til I met you
When I’m a religion
You’ll be my secret sect
You can do the things that I might regret
From now til forever
Forever now
From now til forever
Forever now
And if I’m an author
Then you’re misery
And at the end of the day, you’re good for me
Oh through comedy or tragedy
I’ll stick with you if you stick with me
You’re the dog-eared page
Of my open book
The story’s old but It’s worth a look
And if you’re a story and I’m the news
Nothing I say should be taken as true
From now til forever
Forever now
From now til forever
Forever now
You’re the cloud in the sky
When I’m feeling blue
If you stick with me
Then I’ll stick with you
Traduction des paroles
Vous êtes le nuage dans le ciel
Quand je me sens bleu
Quand il pleut dur
Tu es la rosée du matin
Je suis un bourreau de travail
Tu es la chaussure du jockey
Si tu restes avec moi alors je resterai avec toi
Si vous êtes l'entourage
De airforce one
Alors je suis la balle blanche dans le pistolet chargé
Et si nous sommes le dîner
Tu serais une fondue à l'huile
J'étais juste de la viande crue jusqu'à ce que je te rencontre
Quand je suis une religion
Tu seras ma secte secrète
Tu peux faire les choses que je pourrais regretter
A partir de Maintenant jusqu'à toujours
Pour toujours maintenant
A partir de Maintenant jusqu'à toujours
Pour toujours maintenant
Et si je suis un auteur
Alors vous êtes la misère
Et à la fin de la journée, tu es bon pour moi
OH à travers la comédie ou la tragédie
Je reste avec toi si tu restes avec moi
Vous êtes la page à oreilles de chien
De mon livre ouvert
L'histoire est ancienne mais ça vaut le coup d'oeil
Et si vous êtes une histoire et que je suis la nouvelle
Rien de ce que je dis ne doit être considéré comme vrai
A partir de Maintenant jusqu'à toujours
Pour toujours maintenant
A partir de Maintenant jusqu'à toujours
Pour toujours maintenant
Vous êtes le nuage dans le ciel
Quand je me sens bleu
Si vous restez avec moi
Alors je reste avec toi