Doug and the Slugs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Who Knows How (To Make Love Stay)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Who Knows How (To Make Love Stay) » de Doug and the Slugs.
Paroles
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
We had a love
It was something to see
Everybody
Talked about you and me
Now it’s gone
But the question remains
How can something so good
Cause me so much pain?
Now talk to me baby …
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Now, I’ve been down all day
I’ve been up all night
Thinkin' 'bout this
I’ve been to school
Ain’t no fool
But all I know now is
I don’t know how
We had a love
Thought it would never end
Now it’s over
And we’re not even friends
Sometimes I’m lonely baby
Thinkin' 'bout you and me
I wonder how much it costs
Whoa. to be so free
Talk to me baby …
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Who knows how to make love stay?
Help before it gets away
That’s the question of the day
Who knows how to make love stay?
Traduction des paroles
Qui sait comment faire l'amour séjour?
De l'aide avant de s'éloigner
C'est la question du jour
Qui sait comment faire l'amour séjour?
Nous avons eu un amour
C'était quelque chose à voir
Tout le monde
Parlé de vous et de moi
Maintenant il est parti
Mais la question demeure
Comment quelque chose de si bon
Me causer tant de douleur?
Maintenant, parlez-moi bébé …
Qui sait comment faire l'amour séjour?
De l'aide avant de s'éloigner
C'est la question du jour
Qui sait comment faire l'amour séjour?
Qui sait comment faire l'amour séjour?
De l'aide avant de s'éloigner
C'est la question du jour
Qui sait comment faire l'amour séjour?
Maintenant, j'ai été vers le bas toute la journée
J'ai été debout toute la nuit
Thinkin' 'bout ce
J'ai été à l'école
N'est pas pas un imbécile
Mais tout ce que je sais maintenant c'est
Je ne sais pas comment
Nous avons eu un amour
Pensé qu'il n'aurait pas de fin
Maintenant, c'est fini
Et nous ne sommes même pas amis
Parfois je suis seul bébé
Thinkin' 'bout toi et moi
Je me demande combien il en coûte
Whoa. pour être libre
Parlez-moi bébé …
Qui sait comment faire l'amour séjour?
De l'aide avant de s'éloigner
C'est la question du jour
Qui sait comment faire l'amour séjour?
Qui sait comment faire l'amour séjour?
De l'aide avant de s'éloigner
C'est la question du jour
Qui sait comment faire l'amour séjour?
Qui sait comment faire l'amour séjour?
De l'aide avant de s'éloigner
C'est la question du jour
Qui sait comment faire l'amour séjour?
Qui sait comment faire l'amour séjour?
De l'aide avant de s'éloigner
C'est la question du jour
Qui sait comment faire l'amour séjour?