Doug and the Slugs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Bad » de Doug and the Slugs.
Paroles
Too bad that you had to get caught
That’s not like you to lose face
So sad that you’re not as smart
As you thought you were in the first place
Baby, I could use some of your persuasion
(too bad. persuasion. too bad. persuasion)
To wipe away (wipe, wipe, a-wipe, a-wipe a-wipe away)
The taste of your machinations
(too bad. machinations. too bad. machinations)
It’s over
Kaput except for the tail spin
(too bad. for the tail spin. too bad. for the tail spin)
Save the dialogue (baby set your dialogue)
For the old men in the pool room
Traduction des paroles
Dommage que tu aies dû te faire prendre
Ce n'est pas comme si tu perdais la face
Si triste que tu ne sois pas aussi intelligent
Que vous pensiez que vous étiez en premier lieu
Bébé, j'aurais besoin de ta persuasion
(trop mauvais. persuasion. trop mauvais. persuasion)
Pour essuyer (essuyer, effacer un wipe, a-essuyez-essuyer)
Le goût de vos machinations
(trop mauvais. machination. trop mauvais. machination)
C'est sur
Kaput sauf pour la queue tourner
(trop mauvais. pour le tour de queue. trop mauvais. pour le tour de queue)
Enregistrer le dialogue (bébé définir votre dialogue)
Pour les vieillards dans la salle de billard