Double Eyelid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Box » de Double Eyelid.
Paroles
Lost in the blazing heat
Of an endless summertime
I wandered far from home
To follow the thinnest line
She found me broken down
Dying of thirst, in pain
Delight spread across her face
And before I knew it — I was in love again
And when the winds blew cold
I brought her into my home
We made a shelter there
I kept her safe and warm
But I was soon to find
That we were not alone
She had a secret side — she didn’t know it It was hidden inside a Black box
I tore my world apart trying to find it Looking to unravel, all the secrets of her mind
But the further I went, the more confused I became
Inside the lie was the truth just realigned
The black box …
It rained on the day I knew
That we had gone too far
I thought that I had control
but I was just a passenger
She looked deep into my eyes
as we headed for the drop
She said they’ll never understand us Until they read the black box …
Traduction des paroles
Perdu dans la chaleur flamboyante
D'une interminable période estivale
J'ai erré loin de chez moi
Pour suivre la ligne la plus mince
Elle m'a trouvé en panne
Mourant de soif, dans la douleur
Plaisir étalé sur son visage
Et avant que je le sache-j'étais à nouveau amoureux
Et quand les vents ont soufflé froid
Je l'ai emmenée dans ma maison
Nous y avons fait un abri
Je l'ai gardée en sécurité et au chaud
Mais je devais bientôt trouver
Que nous n'étions pas les seuls
Elle avait un côté secret - elle ne le savait pas, il était caché dans une boîte noire
J'ai déchiré mon monde en essayant de le trouver en cherchant à démêler tous les secrets de son esprit
Mais plus je suis allé, plus je suis devenu confus
A l'intérieur du mensonge était la vérité juste réaligné
La boîte noire …
Il a plu le jour où j'ai su
Que nous étions allés trop loin
J'ai pensé que j'avais le contrôle
mais j'étais juste un passager
Elle me regarda profondément dans les yeux
alors que nous nous dirigeons vers la chute
Elle a dit qu'ils ne nous comprendront jamais tant qu'ils n'auront pas lu la boîte noire …