Dot Hacker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idleidolidyl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idleidolidyl » de Dot Hacker.
Paroles
I’m idle, I’ve never seen someone do so much
nothing for so long
I’m not going to stand still
like algae growing a collection of dust
nothing doing, fuck all…
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
You’re my idol, I worship the ground you walk upon
Neither of us know why we keep it that way
I idolise blindly, my eyes are burning
My life means nothing, it’s you I’m interested in…
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
Which one am I?
Which one am I?
An idyll, a picture, idyllically in the mind
Envision dreamed of, take me there right now
This is all, all that I ever wanted
Idle, my idol, an idyl…
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
The more I try I can’t decide which, which 'I' I’m trying to hold in mind.
Traduction des paroles
Je suis oisive, Je n'ai jamais vu quelqu'un faire autant
rien depuis si longtemps
Je ne vais pas rester immobile
comme les algues qui poussent une collection de poussière
rien à faire, baiser tous les…
Plus j'essaie, Je ne peux pas décider lequel, quel "Je" j'essaie de garder à l'esprit.
Tu es mon idole, j'adore le sol sur lequel tu marches
Aucun de nous ne sait pourquoi nous le gardons ainsi
J'idolâtre aveuglément, mes yeux brûlent
Ma vie ne veut rien dire, c'est toi qui m'intéresse…
Plus j'essaie, Je ne peux pas décider lequel, quel "Je" j'essaie de garder à l'esprit.
Qui suis-je?
Qui suis-je?
Une idylle, une image, idyllique dans l'esprit
Envisager rêvé, prenez-moi dès maintenant
C'est tout, tout ce que je voulais
Idle, mon idole, un idylle…
Plus j'essaie, Je ne peux pas décider lequel, quel "Je" j'essaie de garder à l'esprit.
Plus j'essaie, Je ne peux pas décider lequel, quel "Je" j'essaie de garder à l'esprit.