Dостучаться Dо Nебес — Paroles et traduction des paroles de la chanson Отпусти меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Отпусти меня » de Dостучаться Dо Nебес.
Paroles
Мне не разорвать все твои тонкие нити,
Не могу молчать, но молчу, чтоб не обидеть.
Знаешь ли сама, где твой дом, кто твоя крепость.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Видишь горизонт, тонкая линия мира,
Все, что для меня прямо в цель, для тебя мимо.
Знаешь ли сама, кто твой бог, где же твой ветер.
Эта пустота в тебе порой сводит меня с ума.
Проблема выбора для меня
Уже не существует.
I know you want me,
Do it.
Отпусти меня, не держи меня за руку больше,
И глаза в глаза не смотри, это все уже в прошлом.
Не останемся никогда мы такими, как прежде,
Отпусти меня навсегда,
Целуй меня, и все сомнения,
Навсегда,
Давай оставим до утра.
Traduction des paroles
Je ne vais pas déchirer tous tes fils fins,
Je ne peux pas me taire, mais je me tais pour ne pas offenser.
Tu sais où est ta maison, qui est ta forteresse.
Ce vide en toi me rend parfois fou.
Problème de choix pour moi
Il n'existe plus.
I know you want me,
Do it.
Laisse-moi partir, ne me tiens plus la main,
Et les yeux dans les yeux ne regarde pas, tout cela est déjà dans le passé.
Nous ne resterons jamais comme avant,
Laisse-moi partir pour toujours,
Embrasse-moi et tous les doutes,
Pour toujours,
Laissons-le jusqu'au matin.
Voir l'horizon, la fine ligne du monde,
Tout ce qui est juste pour moi dans le but, pour toi passé
Sais-tu qui est ton Dieu, où est ton vent?
Ce vide en toi me rend parfois fou.
Problème de choix pour moi
Il n'existe plus.
I know you want me,
Do it.
Laisse-moi partir, ne me tiens plus la main,
Et les yeux dans les yeux ne regarde pas, tout cela est déjà dans le passé.
Nous ne resterons jamais comme avant,
Laisse-moi partir pour toujours,
Embrasse-moi et tous les doutes,
Pour toujours,
Laissons-le jusqu'au matin.