Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yada Yada La Scala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yada Yada La Scala » de Dory Previn.
Paroles
Yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Wasting precious time
Just a lot of empty noise
That isn’t worth a dime
Words of wonder, words of whether
Should we shouldn’t we be together
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Let’s stop talking, talking, talking
Taking up out lives
Saying things that don’t make sense
Hoping help arrives
Curse my questions
Damn your qualms
Tomorrow they could be Dropping bombs and we go Yada, yada, yada, yada, yada
So we sit at a restaurant table
Discussing reasons
We’re unable to commit
That’s not it all I want
Is to please and enjoy you
What makes you think
I’ll be out to destroy you
If you commit, that’s not it Is it something you sense?
Underneath my defenses
That makes me a threat
That’s not it and yet
Suppose that’s it Ow, wow, wow, I don’t want
To think about that now
Let’s stop talking, talking, talking
Every lame excuse, justifying alibiing
Listen what’s the use, the sparrow chirps
The chipmunk chatters
And we go on as mad as a hatter
And nothing at all gets said
Talk to me please in bed
Where it matters
Yada, yada, yada, yada, yada
Traduction des paroles
Yada, yada, yada, yada, yada
Nous allons arrêter de parler, parler, parler
De perdre un temps précieux
Juste beaucoup de bruit vide
Qui ne vaut pas un sou
Mots d'émerveillement, mots de savoir si
Ne devrions nous pas être ensemble
Yada, yada, yada, yada, yada, yada
Nous allons arrêter de parler, parler, parler
Prendre vie
De dire des choses qui n'ont aucun sens
En espérant que l'aide arrive
Malédiction à mes questions
Maudits soient tes scrupules
Demain, ils pourraient être Larguant des bombes et nous allons Yada, yada, yada, yada, yada
Donc nous sommes assis à une table de restaurant
Discuter des raisons
Nous ne sommes pas en mesure de commettre
Ce n'est pas tout ce que je veux
Est de vous plaire et de vous apprécier
Ce qui vous fait penser à
Je serai là pour te détruire
Si vous vous engagez, ce n'est pas ce que vous ressentez?
Sous mes défenses
Ça fait de moi une menace
Ce n'est pas ça et encore
Supposons que ce soit tout Ow, wow, wow, je ne veux pas
Pour y penser maintenant
Nous allons arrêter de parler, parler, parler
Toutes les excuses boiteuses, justifiant alibiing
Écoutez à quoi ça sert, le moineau gazouille
Les Chipmunk bavardages
Et on continue comme un chapelier
Et rien du tout se dit
Parlez-moi s'il vous plaît dans le lit
Là où c'est important
Yada, yada, yada, yada, yada