Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson With My Daddy In The Attic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With My Daddy In The Attic » de Dory Previn.
Paroles
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My being wants to bed
With the
Mattress ticking showing
And the tattered pillow slip
And the pine
Unpainted rafters overhead
With the
Door closed on my mama
And my sibling competition
And my Shirley Temple doll
That truly cries
And my essay on religion
With the pasted paper stare
Proving tangibly
I’d won the second prize
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
That is where
My dark attraction lies
With his
Madness on the nightstand
Placed beside
His loaded gun
In the terrifying nearness
Of his eyes
With no Window spying neighbours
And no Husbands in the future
To intrude
Upon our attic
Past the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Where we’ll live on Peanut butter
Spread across assorted crackers
And he’ll play
His clarinet
When I despair
Ba ba ba ba Ba ba ba ba…
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
With my Daddy in the attic
Passed the stair
Traduction des paroles
Ba Ba ba ba Ba Ba ba ba…
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
C'est là
Mon être veut se coucher
Avec l'
Toile à matelas montrant
Et le coussin en lambeaux
Et le pin
Chevrons non peints frais généraux
Avec l'
Porte fermée sur ma maman
Et ma compétition de frères et sœurs
Et ma poupée Shirley Temple
Vraiment cris
Et mon essai sur la religion
Avec le papier collé regarder
Prouvant de façon tangible
J'avais gagné le deuxième prix
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
C'est là
Mon attirance sombre ment
Avec son
Folie sur la table de nuit
Placé à côté d'
Son arme chargée
Dans la proximité terrifiante
De ses yeux
Sans fenêtre espionner les voisins
Et pas de maris à l'avenir
Empiéter
Lors de notre grenier
Passé l'escalier
Où nous vivrons sur le beurre de cacahuète
Étaler sur des craquelins assortis
Et il va jouer
Sa clarinette
Quand je désespère
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
Passé l'escalier
Où nous vivrons sur le beurre de cacahuète
Étaler sur des craquelins assortis
Et il va jouer
Sa clarinette
Quand je désespère
Ba Ba ba ba Ba Ba ba ba…
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
Passé l'escalier
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
Avec mon papa dans le grenier
Passé l'escalier