Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Play It Again, Sam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Play It Again, Sam » de Dory Previn.
Paroles
Play it again
Play it again
Take me back
to you know when
Let’s hear it sam
for good old
world war two
Play it sam
Play it again
Gee
The world was
simple then
back when
hearts were brave
and love was true
Then
we knew the good guys
Then
we knew the bad
Right was right
And wrong was wrong
Accordin' to mom and dad
(and we believed them)
Then a war
was called
a war
Proud as trumpet horns
But a rose
by any other name
still has thorns
Play it sam
Play it for me Take me where
I want to be Back with you
and good old
world war two
Far away
I just can’t make
today
Far as I can be from good old
world war three.
Traduction des paroles
Jouer à nouveau
Jouer à nouveau
Ramène-moi
à vous de savoir quand
Nous allons l'entendre sam
pour le bon vieux
la seconde guerre mondiale
Jouer sam
Jouer à nouveau
Gee
Le monde a été
simple, puis
en arrière quand
les coeurs étaient courageux
et l'amour était vrai
Puis
on connaissait les Gentils
Puis
on connaissait le mal
La droite a droite
Et le mal était le mal
Accordin ' à maman et papa
(et nous les avons crus)
Puis une guerre
a été appelé
guerre
Fier comme des cors de trompette
Mais une rose
par tout autre nom
il a encore des épines
Jouer sam
Joue le pour moi Emmène moi où
Je veux être de retour avec toi
et la bonne vieille
la seconde guerre mondiale
Loin
Je ne peux pas faire
aujourd'
Loin que je puisse être du bon vieux
la troisième guerre mondiale.