Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mythical Kings And Iguanas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mythical Kings And Iguanas » de Dory Previn.
Paroles
i have flown
to star-stained heights
on bend and battered wings
in search of mythical kings
mythical kings
sure that everything of worth
is in the sky and not the earth
and i never learned
to make my way
down
down
down
where the iguanas play
i have ridden
comet tails
in search of magic rings
to conjure
mythical kings
mythical kings
singing scraps of angel-song
high is right and low is wrong
and i never taught
myself to give
down
down
down
where the iguanas live
astral walks i try to take
i sit and throw i ching
aesthetic bards
and tarot cards
are the cords
to which i cling
don’t break my strings
(i wish you would)
or i will fall
(i wish i could
i wish i could
i wish i could)
curse the mind
that mounts the clouds
in search of mythical kings
and only
mystical things
mystical things
cry for the soul
that will not face
the body as an equal place
and i never learned
to touch for real
or feel the things
iguanas feel
down
down
down
where they play
teach me teach me teach me reach me.
Traduction des paroles
j'ai volé
étoiles colorées hauteurs
sur les ailes pliées et battues
à la recherche de rois mythiques
mythique des rois
bien sûr que tout de valeur
est dans le ciel et non la terre
et je n'ai jamais appris
pour faire mon chemin
en bas
en bas
en bas
où jouent les iguanes
j'ai monté des
queues de comète
à la recherche d'anneaux magiques
évoquer
mythique des rois
mythique des rois
morceaux de chant d'ange-chanson
haut est juste et bas est faux
et je n'ai jamais enseigné
me donner
en bas
en bas
en bas
où vivent les iguanes
promenades astrales j'essaie de prendre
Je m'assois et je jette I ching
bardes esthétiques
et les cartes de tarot
sont les cordes
à laquelle je m'accroche
ne me casse pas les ficelles
(je souhaite que vous)
ou je vais tomber
(je souhaite que je pourrais
Si seulement je pouvais
Si seulement je pouvais)
la malédiction de l'esprit
qui monte les nuages
à la recherche de rois mythiques
et seulement
mystique des choses
mystique des choses
cri de l'âme
ce ne sera pas face
le corps comme une place égale
et je n'ai jamais appris
toucher pour de vrai
ou de ressentir les choses
les iguanes se sentir
en bas
en bas
en bas
où ils jouent
apprends-moi apprends-moi apprends-moi à me joindre.