Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mr. Whisper
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mr. Whisper » de Dory Previn.
Paroles
When I am going
'Round the bend
I got a wild
Imaginary friend
When I am driven
Up the wall
My old friend
He comes to call
Mister Whisper’s
Here again
Mister Whisper’s
Here again
He’s back
In his apartment
In my head
He’s back
Mister Whisper’s
Here again
Mister Whisper’s
Here again
He’s back
In his apartment
Like I said
Just when life
Can’t get much worse
He tells me
Reassuring things
Says I’m the
Center of the universe
Says I’m as good as
Presidents and kings
Mister Whisper’s
Her again
Mister Whisper’s
Here again
I think
I can control him
But instead
Mister Whisper
Takes control
Guides my heart
And rides my soul
The minute that
He steps
Inside my head
Just when I am
Sure he’ll stay
They shoot me
With a bolt or two
They try to drive
My mister friend
Away
And damn it all
They nearly always do
And damn it all
They nearly always do
Mister Whisper
Don’t go 'way
Mister Whisper
Won’t you stay
It gets so lonely
Wish
That I were dead
Listen Whisper
Please don’t go
Listen, whisper
Don’t you know
I’d rather
Madness
Than this sadness
In my head
The thought
He’ll leave
Just bitterly burns
And my despondence
Grows
As soon as lonely
Lonely sanity
Returns
And old mister
Old Mister Whisper
Goes
And old mister
Old Mister Whisper
Goes
The thought
He’ll leave
Just bitterly burns
And my despondence
Grows
I lost my blue buttons
He sent me
Blue Buttons
On my birthday
But my blue buttons
Came loose
Loose
Loose
Lucy Brown
Lucy in the sky
Luce
Lucent
Lucid
Lucidity
Lucifer
Light
Hang luce
Stay loose
How did I get this way
I was
What was I going to say
I was on
How did I get in here
I was on my
Wasn’t I here last year
I was on my way
Why have they locked me in
I was on my way to
Who is my next of kin
Christ
Won’t I ever win
I paid
My airplane fare
I was
On my way to where
Traduction des paroles
Quand je vais
'Autour de la courbure
Je suis un sauvage
Ami imaginaire
Quand je suis conduit
Le mur
Mon vieil ami
Il vient d'appeler
Monsieur le Murmure de l'
Ici encore
Monsieur le Murmure de l'
Ici encore
Il est de retour
Dans son appartement
Dans ma tête
Il est de retour
Monsieur le Murmure de l'
Ici encore
Monsieur le Murmure de l'
Ici encore
Il est de retour
Dans son appartement
Comme je l'ai dit
Juste au moment où la vie
Ne pouvez pas obtenir beaucoup pire
Il me dit
Des choses rassurantes
Dit que je suis le
Centre de l'univers
Dit que je suis aussi bon que
Les présidents et les rois
Monsieur le Murmure de l'
Son nouveau
Monsieur le Murmure de l'
Ici encore
Je pense
Je peux le contrôler
Mais au lieu
Monsieur Murmure
Prend le contrôle
Guides de mon cœur
Et chevauche mon âme
La minute que
Il suit
À l'intérieur de ma tête
Juste quand je le suis
Sûr qu'il va rester
Ils m'abattre
Avec un boulon ou deux
Ils essaient de conduire
Mon ami Monsieur
Loin
Et merde à tous
Ils le font presque toujours
Et merde à tous
Ils le font presque toujours
Monsieur Murmure
N'allez pas en chemin
Monsieur Murmure
Vous ne voulez pas rester
Il devient si seul
Souhaiter
Que j'étais mort
Écouter Chuchoter
S'il vous plaît ne vont pas
Écouter, murmure
Ne savez-vous pas
Je préfère
Folie
Que cette tristesse
Dans ma tête
Pensée
Il partira
Juste des brûlures amères
Et mon despondence
Grandir
Dès que solitaire
Santé mentale Solitaire
Retourner
Et le vieux monsieur
Vieux Monsieur Murmure
Aller
Et le vieux monsieur
Vieux Monsieur Murmure
Aller
Pensée
Il partira
Juste des brûlures amères
Et mon despondence
Grandir
J'ai perdu mes boutons bleus
Il m'a envoyé
Touches Bleu
Le jour de mon anniversaire
Mais mes boutons bleus
S'est détaché
Perdre
Perdre
Lucy Brown
Lucy dans le ciel
Luce
Lucent
Lucide
Lucidité
Lucifer
Lumière
Accrocher luce
Séjour en vrac
Comment je suis arrivé comme ça
J'ai été
Qu'allais-je dire
J'ai été sur
Comment suis je entré ici
J'ai été sur mon
N'étais-je pas là l'année dernière
J'ai été sur mon chemin
Pourquoi ont-ils m'ont enfermé dans
J'étais sur mon chemin à
Qui est mon plus proche parent
Christ
Ne vais-je pas toujours gagner
J'ai payé
Mes billets d'avion
J'ai été
Sur mon chemin à l'endroit où