Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Kong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Kong » de Dory Previn.
Paroles
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong put the fear of jesus
Into every heart
Wait says king
Wait i said i said
Even though i am dead i’m dead
Wait says king
Though i died i died
Hear hear hear hear hear
The other side
The other side
King kong came to our town
That’s when we employed
Decent weapons of defense
And king kong was destroyed
Wait says king
You take someone
And put him in a cage
Then you shoot him down 'cause he Retaliates with rage
With rage
King kong had no feelings
Had no christian thought
For the feelings of the folks
He captured and he caught
I captured those
Who captured me I didn’t want to die
You say i got no feelings
But you know
You know you lie
You know you lie
Once i roamed a handsome thing
In my natural place
Here i am repulsive
'cause i’m diff’rent from your race
Who decides who’s ugly?
Who decides who’s right?
I tell you
In my jungle
You would be a sorry sight
But we have never caged you
Nor have we put you on display
And when you kill me With your rifle
Don’t you know
Who it is you slay?
King kong came to our town
Tore our town apart
King king put the fear of jesus
Into every heart
Fear of god
Ain’t what you hear
Pounding in your ear
Christ is dead
I am too
The one you fear fear fear
You fear is…
King kong came to our town
Tore our town apart
King kong pur the fear of jesus
Into every heart
The one you fear is…
Traduction des paroles
Une fois j'ai erré une belle chose
Dans ma place naturelle
Ici je suis répugnant
parce que je suis différent de ta race
Qui décide qui est laid?
Qui décide de qui a raison?
Je vous le dis
Dans ma jungle
Vous seriez un spectacle désolé
Mais nous ne vous avons jamais mis en cage
King kong est venu dans notre ville
A déchiré notre ville à part
King kong a mis la peur de Jésus
Dans le coeur de chacun
Attends dit king
Attendez je l'ai dit je l'ai dit
Même si je suis mort je suis mort
Attends dit king
Bien que je sois mort je suis mort
Entendre entendre entendre entendre entendre
De l'autre côté
De l'autre côté
King kong est venu dans notre ville
C'est alors que nous avons utilisé
Armes décentes de défense
Et king kong a été détruit
Attends dit king
Vous prenez quelqu'un
Et le mettre dans une cage
Ensuite, vous l'abattez parce qu'il se venge avec rage
Avec rage
King kong n'avait aucun sentiment
N'avait aucune pensée chrétienne
Pour les sentiments des gens
Il a capturé et il a attrapé
Je les ai capturés
Qui m'a capturé Je ne voulais pas mourir
Vous dire que je n'ai pas de sentiments
Mais vous savez
Tu sais que tu mens
Tu sais que tu mens
Une fois j'ai erré une belle chose
Dans ma place naturelle
Ici je suis répugnant
parce que je suis différent de ta race
Qui décide qui est laid?
Qui décide de qui a raison?
Je vous le dis
Dans ma jungle
Vous seriez un spectacle désolé
Mais nous ne vous avons jamais mis en cage
Nous ne vous avons pas non plus exposé
Et quand tu me tueras avec ton fusil
Ne savez-vous pas
Qui c'est vous tuer?
King kong est venu dans notre ville
A déchiré notre ville à part
Roi roi a mis la peur de Jésus
Dans le coeur de chacun
La crainte de dieu
N'est-ce pas ce que vous entendez
Martèlement dans votre oreille
Christ est mort
Je suis trop
Celui que tu as peur peur peur
Vous avez peur est…
King kong est venu dans notre ville
A déchiré notre ville à part
King kong pur la peur de Jésus
Dans le coeur de chacun
Celui que vous craignez est…