Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Lives Alone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Lives Alone » de Dory Previn.
Paroles
He lives alone
In his great big house
With collages on the walls
And cathedral halls
And he eats at a table
With room for eight
And each course is served
On a separate place
And he sits by his pool
And he waters his plants
And he does not dance
He does not dance
He lives alone
In his great big house
With his jacobean chairs
And his marble stairs
And he sleeps in a room
With a dozen locks
And his money is kept
In a cardboard box
Underneath his bed
(With his mother’s ring)
And he will not sing
He will not sing
Nothing burns
In the fire place
Leather bound
Are the books
A silent film star
Lived there once
And a lady comes in
And cooks
And looks after him
(Because he pays her well)
He lives alone
In his great big house
And when his pulse
Begins to pound
At an
Alien sound
Then he calls in a voice
That can’t be heard
To a room down the hall
Where no woman stirred
And he thinks of her
And he wishes her there
And he cannot share
He cannot share
He lives alone
In his great big house
With collages on the walls
And cathedral halls
And he thinks of her
And he wishes her there
And he cannot share
He cannot share
He cannot share
Oh no he cannot share
Traduction des paroles
Il vit seul
Dans sa grande maison
Avec des collages sur les murs
Et les salles de la cathédrale
Et il mange à une table
Avec de la place pour huit
Et chaque cours est servi
Sur un endroit séparé
Et il est assis près de sa piscine
Et il arrose ses plantes
Et il ne danse pas
Il ne danse pas
Il vit seul
Dans sa grande maison
Avec ses chaises jacobéennes
Et ses escaliers en marbre
Et il dort dans une pièce
Avec une douzaine de serrures
Et son argent est gardé
Dans une boîte en carton
Sous son lit
(Avec la bague de sa mère)
Et il ne chantera pas
Il ne va pas chanter
Rien de brûlures
Dans le lieu de l'incendie
Reliure de cuir
Les livres
Une star du cinéma muet
Il y a vécu une fois
Et une dame vient en
Et cuisiniers
Et s'occupe de lui
(Parce qu'il paye son bien)
Il vit seul
Dans sa grande maison
Et quand son pouls
Commence à livre
À un
Son Alien
Puis, il demande à une voix
Ça ne peut pas être entendu
À une salle à
Où aucune femme ne remuait
Et il pense à elle
Et il la souhaite là bas
Et il ne peut pas partager
Il ne peut pas partager
Il vit seul
Dans sa grande maison
Avec des collages sur les murs
Et les salles de la cathédrale
Et il pense à elle
Et il la souhaite là bas
Et il ne peut pas partager
Il ne peut pas partager
Il ne peut pas partager
Oh non il ne peut pas partager