Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coldwater Canyon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coldwater Canyon » de Dory Previn.
Paroles
Coldwater coldwater canyon
He said he wanted to know her
He had this place in the canyon
He said he wanted to show her
Coldwater coldwater canyon
He said in a dulcet tone
Let’s go to my place in the canyon
Where we can be alone
Well he had a bed that was covered
With tiger skin
It was a non-ecological scene
And she felt so scared
'cause its teeth were bared
And its smile
Was righteously mean
He had a water mattress
And a vibrating pillow
Designed for decreasing the tension
He had a stereo set
In the headboard yet
And it was featuring
The fifth dimension
High
In a nook on the opposite wall
Disguised in a driftwood frame
Compatible color tv Tuned to channel three
Showing «hunchback of notre dame»
And a huge aquarium
With neon lights
She was quite taken back
By the sharks
And a myna bird
She distinctly hearts
Making absolutely
Rude remarks
Coldwater coldwater canyon
He said he wanted to know her
He had this place in the canyon
He said he wanted to show her
Coldwater coldwater canyon
He said in a dulcet tone
Let’s go To my place in the canyon
Where we Can be Alone
Well
Ain’t it great he said
To be all alone?
Oh it’s a young girl graduate’s wish
But then the room went blank
When she looked at the tank
And saw a fish
Eat another fish
And the hunchback rang
Those notre dame bells
And the bird yelled something risque
About balloon ascension
While the fifth dimension
Rendered up up up up up Up up and away
He had
His headphones on And he was gettin' it off
He had an amy popper in his nose
So he never did see her
Leave the room
He never did hear the
Screen door close
And she ran ran wild
Like a paranoid child
And nothing was aware
Of her flight
Except the eye
Of the sleeping sky
And the ear
Of the infinite
Still and silent night
Coldwater coldwater canyon
Poor baby she should have known
Coldwater coldwater canyon
You got not grace
If you go no place
To be Alone
Traduction des paroles
Coldwater canyon coldwater
Il a dit qu'il voulait la connaître
Il avait cet endroit dans le canyon
Il a dit qu'il voulait lui montrer
Coldwater canyon coldwater
Il a dit dans un ton suave
Allons chez moi dans le canyon
Où nous pouvons être seuls
Eh bien, il avait un lit qui a été couvert
Avec peau de tigre
C'était une scène non écologique
Et elle avait si peur
parce que ses dents étaient dénudées
Et son sourire
Était vertueusement méchant
Il avait un matelas à eau
Et un oreiller vibrant
Conçu pour diminuer la tension
Il avait une chaîne stéréo
Dans la tête de lit encore
Et il a été doté d'
La cinquième dimension
Haut
Dans un coin sur le mur opposé
Déguisé dans un cadre en bois flotté
Tv couleur compatible à l'écoute du canal trois
Affichage " Bossu de notre dame»
Et un immense aquarium
Avec des néons
Elle était tout à fait repris
Par les requins
Et un oiseau myna
Elle distinctement coeurs
Faire absolument
L'objet de remarques désagréables
Coldwater canyon coldwater
Il a dit qu'il voulait la connaître
Il avait cet endroit dans le canyon
Il a dit qu'il voulait lui montrer
Coldwater canyon coldwater
Il a dit dans un ton suave
Allons chez moi dans le canyon
Où nous pouvons être seuls
Bien
N'est ce pas génial a t il dit
D'être tout seul?
C'est le souhait d'une jeune fille diplômée
Mais la pièce est devenue vide
Quand elle a regardé le réservoir
Et vu un poisson
Mangez un autre poisson
Et le Bossu a sonné
Ces cloches de notre dame
Et l'oiseau a crié quelque chose de risqué
À propos de balloon ascension
Alors que la cinquième dimension
Rendu vers le haut vers le haut vers le haut vers le haut vers le haut et loin
Il avait
Ses écouteurs sur les oreilles Et il a été gettin' it off
Il avait un amy popper dans le nez
Donc, il n'a jamais pu voir son
Quitter la salle
Il n'a jamais pu entendre le
Fermeture de porte d'écran
Et elle a couru a couru sauvage
Comme un enfant paranoïaque
Et rien n'était au courant
De son vol
À l'exception de l'œil
Dans son sommeil, ciel
Et l'oreille
De l'infini
Nuit calme et silencieuse
Coldwater canyon coldwater
Pauvre bébé elle aurait dû le savoir
Coldwater canyon coldwater
Vous avez pas de grâce
Si vous n'allez pas lieu
D'être Seul