Dornenreich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Federstrich In Grabesnähe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Federstrich In Grabesnähe » de Dornenreich.
Paroles
H¤tt' gestern noch laut gelacht
und nie im Leben daran gedacht,
daџ ich schon heute — hier auf Erden,
den letzten Tage zugebracht.
Was bin ich nun in dieser Nacht,
wer hat in mir, in meinem Herz,
das Immerschwarz zum Feind entfacht?
Tr¤nentrunken treibt mein Aug'
den Blick zur unsagbar schmerzlich schwarzen Nacht,
in der mein Mond, durch sanften Schein — von sicherster Stell',
das Leben streichelt,
wieget sacht und dasselbe wohl behјtet
vor den F¤ngen tiefster Nacht.
Ich, der in dem Mondenschein verloren ging,
und mich in die Dichte der Dunkelheit verfing,
hab' mich sicher unbereit — dem Lauf der Zeit,
als sterbend' Mann eingereiht.
Traduction des paroles
H¤tt ' hier encore ri à haute voix
et jamais pensé dans la vie,
da ich moi déjà aujourd'hui-ici sur terre,
les derniers jours.
Que suis-je maintenant cette nuit-là,
qui a en moi, dans mon coeur,
le noir toujours allumé à L'ennemi?
Ivre conduit mon août'
le regard vers la nuit noire indiciblement douloureuse,
dans la ma lune, par douce lueur-de la plus sûre Stell',
la Vie caresse,
pesez bien et faites bien la même chose
avant la nuit la plus profonde.
Moi qui a été perdu dans le clair de lune,
et m'a pris dans la densité des ténèbres,
Je ne suis certainement pas à l'abri — le passage du temps,
classé comme mourant' homme.