Doris Dragović — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moja Jube, Lipi Cvite
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moja Jube, Lipi Cvite » de Doris Dragović.
Paroles
Takne me i sad, posle pusta vremena
slatka muzika tvoga imena
podigne se val i udre snagom svom
slabo misto u srcu mom
Ref.
Moja jube, lipi cvite moj
satrace me ovaj nespokoj
rekli su da vrime lici
ali to su samo rici, bol ne prestaje
Moja jube, lipi cvite moj
kosa sidi, snig je vec u njoj
al' se srce zeljno srice
jos ne pridaje, tuce za tebe
Blazen bio san, ja te jubim svaku noc
a kad svane dan ne znam di cu poc'
nazad nemam kud, a naprid hladno je Bog je stvara put za dvoje
Ref.
Traduction des paroles
Il me touche et maintenant, après le vide du temps
musique douce de ton nom
il soulève la vague et frappe avec sa force
faible misto dans mon cœur
Ref.
Mon Jub, Lipi hurle mon
Rassemblez-moi
ils ont dit qu'ils criaient des visages
mais c'est juste Ricky, la douleur ne s'arrête pas
Mon Jub, Lipi hurle mon
cheveux sidi, snig déjà dedans
♪
il ne te rejoint toujours pas.
Blazen était un rêve, je te frappais tous les soirs
et quand le jour viendra, je ne sais pas ce que je vais faire.
retour je n'ai pas un seul endroit et dans le froid, Dieu crée un chemin pour deux
Ref.