Doris Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Still Sitting Under the Apple Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Still Sitting Under the Apple Tree » de Doris Day.
Paroles
Six long years ago
My Johnny upped and marched away
He simply said, «I love you so
And I’ll be back one day»
Well, I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
The apples are ripe on the apple tree
The apple tree, the apple tree
Apples are ripe on the apple tree
Oh, where can my Johnny be
I just got a letter from Paris
It said «just a few weeks more»
I’m thinkin' of going to Paris
Just to tell him we won the War
I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
I just got a letter from Paris
It said «just a few weeks more»
I’m thinkin' of going to Paris
Just to tell him we won the War
I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
How many apples can you eat!
Traduction des paroles
Six longues années
Mon Johnny a augmenté et s'est éloigné
Il a simplement dit, «je t'aime tellement
Et je reviendrai un jour»
Je suis toujours assis sous le pommier
Le pommier, le pommier
Toujours assis sous le pommier
Avec personne d'autre que moi
Les pommes sont mûres sur le pommier
Le pommier, le pommier
Les pommes sont mûres sur le pommier
Où peut être mon Johnny
Je viens de recevoir une lettre de Paris
Il a dit " juste quelques semaines de plus»
Je suis thinkin' d'aller à Paris
Juste pour lui dire qu'on a gagné la guerre
Je suis toujours assis sous le pommier
Le pommier, le pommier
Toujours assis sous le pommier
Avec personne d'autre que moi
Je viens de recevoir une lettre de Paris
Il a dit " juste quelques semaines de plus»
Je suis thinkin' d'aller à Paris
Juste pour lui dire qu'on a gagné la guerre
Je suis toujours assis sous le pommier
Le pommier, le pommier
Toujours assis sous le pommier
Avec personne d'autre que moi
Combien de pommes pouvez-vous manger!