Doria Roberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Different Kind of Self Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Different Kind of Self Love » de Doria Roberts.
Paroles
Here I am sitting in my room
Waiting for someone to commiserate my doom
Watch out her comes the rain
Why is there always so much pain
All while we were breaking bread and drinking wine
Fine time to leave me You picked a winner of a reason and the change of season
It went from winter to spring
Then I fell, well, I felt like I was falling, falling
But I picked myself up 'cause I heard my new love calling
All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
So around the bend and back again
I circled all the good parts and erase all the sin
Don’t say things you should’ve said before
The keys to my heart you don’t have those keys anymore
All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
Folding the earth over my chest
I call on no one to preach to me See if you can reach me Come try to teach me now
You won’t get me All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
But here I am
I am still sitting in my room
Ain’t waiting for no one, just waiting for this flower to bloom
But it’s too late I’ve lost love again
It wasn’t meant to be It’s never meant to be Maybe I’ll see you someday
Traduction des paroles
Ici je suis assis dans ma chambre
J'attends que quelqu'un compatisse à ma perte
Attention elle vient la pluie
Pourquoi y a t il toujours tant de douleur
Pendant que nous rompions le pain et buvions du vin
Bon moment pour me quitter vous avez choisi un gagnant d'une raison et le changement de saison
Il est passé de l'hiver au printemps
Puis je suis tombé, Eh bien, j'ai eu l'impression de tomber, de tomber
Mais je me suis ramassé parce que j'ai entendu mon nouvel amour appeler
Tout cela le jour où vous avez quitté
Pendant une minute mon monde a disparu
Et tout ce que je craignais est sorti en clair
J'ai compris moi-même
J'ai atteint mon étagère ego
Et j'ai tiré vers le bas un autre genre d'amour de soi
Donc autour du virage et à nouveau
J'ai Encerclé toutes les bonnes parties et effacé tout le péché
Ne dis pas ce que tu aurais dû dire avant
Les clés de mon cœur vous n'avez plus ces clés
Tout cela le jour où vous avez quitté
Pendant une minute mon monde a disparu
Et tout ce que je craignais est sorti en clair
J'ai compris moi-même
J'ai atteint mon étagère ego
Et j'ai tiré vers le bas un autre genre d'amour de soi
Plier la Terre sur ma poitrine
Je n'appelle personne à me prêcher voyez si vous pouvez m'atteindre venez essayez de m'enseigner maintenant
Tu ne m'auras pas tout ça le jour de ton départ
Pendant une minute mon monde a disparu
Et tout ce que je craignais est sorti en clair
J'ai compris moi-même
J'ai atteint mon étagère ego
Et j'ai tiré vers le bas un autre genre d'amour de soi
Mais ici, je suis
Je suis toujours assis dans ma chambre
Je n'attends personne, j'attends que cette fleur fleurisse
Mais c'est trop tard j'ai encore perdu l'amour
Ce n'était pas censé l'être ce n'est jamais censé l'être peut être que je te verrai un jour