Dorfdisko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gewollt war’s nicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gewollt war’s nicht » de Dorfdisko.
Paroles
Du hast gefragt nach all der Zeit
Kennst du mich eigentlich
Und eigentlich kenn' ich dich wirklich
Überhaupt nicht
Wir haben geträumt schon lange her
Von der großen Liebe
Doch es blieb nur ein Traum
Ich beachtete dich kaum
Gewollt war’s nicht, gewollt war´s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermiss ich dich. (2x)
Es gibt so viele Dinge über die man nicht spricht
Verwischte Schminke in deinem Gesicht
Die Stadt ist still und ich denk so oft daran
Ob man auch anders kann, irgendwann
Gewollt war’s nicht, gewollt war’s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermisse ich dich. (3x)
Herzen schlagen auf und ab
Und ab und zu und manchmal nicht. (2x)
Traduction des paroles
Vous avez demandé tout le temps
Tu me connais vraiment
Et en fait, je te connais vraiment
Pas du tout
Nous avons rêvé il y a longtemps
Du grand Amour
Mais il ne restait qu'un rêve
Je t'ai à peine remarqué
Ce n'était pas voulu, ce n'était pas voulu
Je ne voulais pas, Je ne voulais pas
Que quelque chose, que quelque chose se brise
Ces Nuits sont infinies
Et tu me manques infiniment. (2x)
Il y a tellement de choses dont on ne parle pas
Maquillage flou sur votre visage
La ville est silencieuse et j'y pense si souvent
Si on peut aussi être différent, à un moment donné
Ce n'était pas voulu, ce n'était pas voulu
Je ne voulais pas, Je ne voulais pas
Que quelque chose, que quelque chose se brise
Ces Nuits sont infinies
Et tu me manques infiniment. (3x)
Les coeurs battent de haut en bas
Et de temps en temps et parfois pas. (2x)