Dor — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Mummy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Mummy » de Dor.
Paroles
MUMMY: I’m a mummy. I scare people. Watch what happens when I walk up to
somebody.
I’m a mummy.
FIRST PERSON:
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fity-nine years ago. My
daddy was a mummy, too. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
SECOND PERSON:
MUMMY: I don’t try to scare people. I really came back to life to buy a
copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb», but people run from me.
Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m
a mummy.
THIRD PERSON:
MUMMY: I wish there was somebody somewhere who wasn’t afraid of me. Oh,
well. Watch what happens when I walk up to somebody.
I’m a mummy.
BEATNIK: That’s cool.
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: You mean you’re a mother.
MUMMY: No, I’m a mummy.
BEATNIK: I’m a beatnik.
MUMMY: People are afraid of me.
BEATNIK: Yeah, I’ll bet.
MUMMY: I was born one thousand nine hundred and fifty-nine years ago.
BEATNIK: Oh, yeah, like that’s a long gig.
MUMMY: Where can I buy a copy of «Kookie, Kookie, Lend Me Your Comb»?
BEATNIK: Oooh, man, I don’t dig that trash. You know like Brubeck,
Sherwin, modern jazz quartet?
MUMMY: I’m a mummy.
BEATNIK: Man, you got a warped groove.
MUMMY: Aren’t you afraid of me? Aren’t you gonna scream?
BEATNIK: Oh, yeah, like «help.»
Traduction des paroles
MAMAN: je suis une momie. J'ai effrayer les gens. Regardez ce qui se passe quand je marche jusqu'à
quelqu'un.
Je suis une momie.
LA PREMIÈRE PERSONNE:
Maman: je suis né il y a mille neuf cent neuf ans. Mon
papa était aussi une maman. Regarde ce qui se passe quand je marche vers quelqu'un.
Je suis une momie.
DEUXIÈME PERSONNE:
Maman: je n'essaie pas d'effrayer les gens. Je suis vraiment revenu à la vie pour acheter un
copie de "Kookie, Kookie, Prête-moi ton peigne", mais les gens fuient.
Regarde ce qui se passe quand je marche vers quelqu'un.
Je suis
momie.
TROISIÈME PERSONNE:
Maman: j'aimerais qu'il y ait quelqu'un quelque part qui n'ait pas peur de moi. Oh,
Bien. Regarde ce qui se passe quand je marche vers quelqu'un.
Je suis une momie.
BEATNIK: C'est cool.
MAMAN: je suis une momie.
BEATNIK: tu veux dire que tu es une mère.
MAMAN: Non, je suis une momie.
Beatnik: je suis un beatnik.
MOMIE: les Gens ont peur de moi.
Beatnik: Oui, je parie.
Maman: je suis né il y a mille neuf cent cinquante-neuf ans.
Beatnik: Oh, ouais, comme si c'était un long concert.
Maman: Où puis-je acheter une copie de "Kookie, Kookie, Prête-moi ton peigne"?
Beatnik: oooh, mec, Je ne creuse pas cette poubelle. Vous savez, comme Brubeck,
Sherwin, modern jazz quartet?
MAMAN: je suis une momie.
Mec, tu as un groove Déformé.
MAMAN: ne craignez-vous pas de moi? Tu ne vas pas crier?
Beatnik: Oh, oui, comme " aide.»