DoppelgängeR — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leaves » de DoppelgängeR.
Paroles
Carried on the currents wave
I tried to hold on to the past
A morning breeze
A cold reminder
I must face what is to come
As winter calls my heart wanders
To summer memories of yesterday
I close my eyes and fear another
Year is gone
Watching the leaves fall
Remembering yesterday
But I can’t go back now
Can I stand on my own
Or will I fail without you
My eyes still see the same
And what I see I can’t understand
And what I’ve tried
So hard to gain
I feel slipping through my hands
I remember when I knew
All the answers
It seems so long ago
Now I have only memories
And I find them hard to hold
Each day I try and find a reason
As it all just drifts away
I reach out… are you there?
The leaves have fallen
Reach for tomorrow
While holding on to the past
Can I stand on my own
Or will I fail without you
We stand together
Waiting on a forgotten dream
Trying to justify our feelings
But these changes
Just bring us pain
Traduction des paroles
Porté sur les courants vague
J'ai essayé de tenir le passé
Une brise matinale
Un froid de rappel
Je dois faire face à ce qui est à venir
Comme l'hiver appelle mon cœur Erre
Aux souvenirs d'été d'hier
Je ferme les yeux et la peur de l'autre
L'année est allé
Regarder les feuilles tomber
Se souvenir d'hier
Mais je ne peux pas y retourner maintenant
Puis-je me tenir debout sur mes propres
Ou vais-je échouer sans vous
Mes yeux voient toujours la même chose
Et ce que je vois Je ne peux pas comprendre
Et ce que j'ai essayé
Si difficile à gagner
Je me sens glisser entre mes mains
Je me souviens quand j'ai su que
Toutes les réponses
Il semble si longtemps
Maintenant je n'ai que des souvenirs
Et je les trouve difficiles à tenir
Chaque jour j'essaie de trouver une raison
Comme tout dérive juste loin
Je... vous êtes là?
Les feuilles sont tombées
Atteindre pour demain
Tout en s'accrochant au passé
Puis-je me tenir debout sur mes propres
Ou vais-je échouer sans vous
Nous sommes ensemble
En attente sur un rêve oublié
Essayer de justifier nos sentiments
Mais ces changements
Il suffit de nous apporter la douleur