Dopolavoro Ferroviario — Paroles et traduction des paroles de la chanson America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « America » de Dopolavoro Ferroviario.
Paroles
La vita è quello che già sai
che non hai chiesto ma ce l’hai
la vita è quello che tu sei
la vita è dove tu sarai
la vita è quello che farei
se non l’avessi avuta mai
adesso ti dirò così e piano piano te ne vai
io dormo poco.
Io certo non ho visto mai
dov'è che vanno i marinai
io penso solo ai fatti miei
non pago il canone alla RAI
andando incontro ai fatti miei
andando incontro a seri guai
andando andando me ne andrei
andare… l’hai capito ormai
e vai… vattinne da 'ddo!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
So sempre quello che non sai
ho sempre quello che non hai
io sono quello che non sei
sto sempre dove non starai
e faccio quello che farei
se non ti avessi visto mai
chi se ne accorge se ci sei
o se ti alzi e te ne vai in America?
E va' in America!
Distratti Dei veglieranno su di me
sono i cazzi miei.
Traduction des paroles
La vie est ce que vous savez déjà
que tu n'as pas demandé Mais tu l'as eu
la vie est ce que vous êtes
la vie est où vous serez
la vie est ce que je ferais
si j'ai jamais eu
maintenant je vais vous dire ceci et lentement vous partez
Je ne dors pas beaucoup.
Je n'ai certainement jamais vu
où sont les navigateurs?
Je ne pense qu'à mes propres affaires
Je ne paie pas les frais à la RAI
va sur mon entreprise
aller dans de sérieux ennuis
aller aller je vous laisse
aller ... tu comprends maintenant
et s'en aller ... vattinne da ' ddo!
Les dieux distraits veilleront sur moi
c'est ma bite.
Je sais toujours ce que tu ne sais pas
J'ai toujours ce que tu n'as pas
Je suis le seul que vous n'êtes pas
Je suis toujours là où tu ne seras pas
et je fais ce que je ferais
si je n'avais jamais vu vous
qui sait si vous êtes là
ou si vous vous levez et allez en Amérique?
Et allez en Amérique!
Les dieux distraits veilleront sur moi
c'est ma bite.